Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
pale
Esempi
The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.
L'artista ha dipinto il paesaggio con prati verde pallido e montagne lontane.
The flower petals were a delicate shade of pale pink.
I petali del fiore erano di una delicata tonalità di rosa pallido.
02
pallido
(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.
Esempi
The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.
Il paziente appariva pallido e debole dopo il lungo intervento chirurgico, spingendo il medico a effettuare ulteriori test.
She looked unusually pale, her face lacking its usual rosy hue, which made her friends worry.
Sembrava insolitamente pallida, il suo viso privo del solito colorito roseo, il che faceva preoccupare i suoi amici.
Esempi
The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.
Il sole del mattino proiettava una luce pallida attraverso la finestra, segnalando l'inizio di una giornata nebbiosa.
The room was illuminated by a single, pale bulb that provided only a faint glow.
La stanza era illuminata da una singola lampadina pallida che forniva solo un debole bagliore.
Esempi
The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.
La presentazione era piuttosto scialba, con pochi elementi visivi coinvolgenti o argomenti convincenti.
Despite the high expectations, the movie turned out to be a pale imitation of the book.
Nonostante le alte aspettative, il film si è rivelato una pallida imitazione del libro.
to pale
Esempi
She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.
Cominciò a impallidire quando udì la notizia allarmante, il colore che le sfuggiva dal viso.
His face started to pale as the gravity of the situation became clear.
Il suo volto iniziò a impallidire quando la gravità della situazione divenne chiara.
02
impallidire, sbiadire
to seem or become less significant in comparison to something else
Intransitive
Esempi
In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.
Di fronte alla grande scoperta, i loro precedenti risultati iniziarono a impallidire in importanza.
Her concerns about the small details paled compared to the larger issues at hand.
Le sue preoccupazioni per i piccoli dettagli sbiadivano rispetto ai problemi più grandi a portata di mano.
Pale
Esempi
The fence was made of wooden pales set close together.
La recinzione era fatta di pali di legno messi vicini tra loro.
They replaced the broken pale to fix the fence.
Hanno sostituito il palo rotto per riparare la recinzione.
Esempi
The cattle were safely gathered within the pale for the night.
Il bestiame è stato radunato in sicurezza all'interno del recinto per la notte.
They built a sturdy pale to keep the sheep from wandering off.
Hanno costruito un recinto robusto per evitare che le pecore si allontanino.
03
palo, banda verticale
a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage
Esempi
The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.
Lo stemma di famiglia presentava una palo audace che scendeva al centro dello scudo.
In the coat of arms, the pale was used to symbolize strength and unity.
Nello stemma, il palo era usato per simboleggiare forza e unità.
Albero Lessicale
palely
paleness
pale
