Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
soft
Esempi
He wore a soft woolen scarf around his neck to stay warm.
Indossava una sciarpa di lana morbida intorno al collo per stare al caldo.
The baby 's skin was as soft as a feather.
La pelle del bambino era morbida come una piuma.
Esempi
She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby.
Parlò con una voce bassa per non disturbare il bambino che dormiva.
The soft rustle of leaves in the breeze was soothing.
03
morbido, tenero
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Esempi
His soft touch calmed the frightened puppy.
Il suo tocco morbido ha calmato il cucciolo spaventato.
After a long day, he appreciated the soft touch of his favorite pillow.
Dopo una lunga giornata, ha apprezzato il tocco morbido del suo cuscino preferito.
Esempi
She opted for a soft drink instead of wine at the dinner party.
Ha optato per una bevanda analcolica invece del vino alla cena.
The menu featured a range of soft options, including juices and flavored waters.
Il menu presentava una gamma di opzioni analcoliche, tra cui succhi e acque aromatizzate.
Esempi
The overripe banana was so soft that it easily squished between my fingers.
La banana troppo matura era così morbida che si schiacciava facilmente tra le mie dita.
After cooking, the potatoes became soft and perfect for mashing.
Dopo la cottura, le patate sono diventate morbide e perfette per schiacciare.
06
sensibile, emotivo
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Esempi
He was a soft person, always ready to lend a listening ear to friends in need.
Era una persona morbida, sempre pronta a prestare un orecchio attento agli amici bisognosi.
Her soft nature made her a beloved teacher among her students.
La sua natura morbida la rese un'insegnante amata tra i suoi studenti.
Esempi
The letter " b " is considered a soft sound because it is voiced and produced with vocal cord vibration.
La lettera "b" è considerata un suono morbido perché è sonora e prodotta con la vibrazione delle corde vocali.
In phonetics, soft consonants like " z " differ from their hard counterparts, such as "s. "
In fonetica, le consonanti morbide come "z" differiscono dalle loro controparti dure, come "s".
Esempi
The room was bathed in soft light from the floor lamps, creating a cozy and inviting atmosphere.
La stanza era immersa in una luce morbida proveniente dalle lampade da terra, creando un'atmosfera accogliente e invitante.
She preferred soft lighting for her photoshoots, as it minimized harsh shadows and flattered the subjects.
Preferiva un'illuminazione morbida per i suoi servizi fotografici, poiché minimizzava le ombre dure e valorizzava i soggetti.
09
morbido, flessibile
showing flexibility in discussions or decisions
Esempi
The manager took a soft approach during negotiations to reach a mutual agreement.
Il manager ha adottato un approccio morbido durante i negoziati per raggiungere un accordo reciproco.
The team appreciated her soft leadership style, which encouraged input from everyone.
Il team ha apprezzato il suo stile di leadership morbido, che incoraggiava il contributo di tutti.
10
morbido
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Esempi
She preferred soft pastels over bold, bright colors.
Lei preferiva i pastelli morbidi rispetto ai colori audaci e brillanti.
The soft colors of the sunset gave the sky a dreamy appearance.
I colori soffici del tramonto hanno dato al cielo un aspetto onirico.
Esempi
He enjoyed his soft job, which allowed him plenty of free time during the day.
Godeva del suo lavoro poco impegnativo, che gli permetteva molto tempo libero durante il giorno.
The position was considered soft because it involved minimal responsibilities.
La posizione era considerata poco impegnativa perché comportava responsabilità minime.
12
debole, morbido
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Esempi
The stock market showed signs of a soft trend, with prices gradually declining.
Il mercato azionario ha mostrato segni di una tendenza morbida, con prezzi in graduale declino.
Analysts noted that the housing market was becoming soft due to rising interest rates.
Gli analisti hanno notato che il mercato immobiliare stava diventando morbido a causa dell'aumento dei tassi di interesse.
Esempi
The soft breeze rustled the leaves, creating a soothing sound in the garden.
La brezza soffice frusciava le foglie, creando un suono rilassante nel giardino.
She enjoyed the soft rain that lightly tapped against the window.
Lei ha apprezzato la pioggia morbida che batteva leggermente contro la finestra.
14
soggettivo, interpretativo
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Esempi
The team 's conclusions were criticized for relying on soft data rather than rigorous analysis.
Le conclusioni del team sono state criticate per aver fatto affidamento su dati soft piuttosto che su un'analisi rigorosa.
In the realm of soft sciences, researchers often explore theories that are less quantifiable.
Nel regno delle scienze morbide, i ricercatori spesso esplorano teorie meno quantificabili.
Esempi
Many people consider certain herbal supplements to be soft drugs due to their mild effects.
Molte persone considerano alcuni integratori a base di erbe come droghe leggere a causa dei loro effetti lievi.
Over-the-counter medications are often classified as soft drugs, as they are generally safe when used as directed.
I farmaci da banco sono spesso classificati come droghe leggere, poiché sono generalmente sicuri se usati come indicato.
16
morbido, a bassa energia
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Esempi
Soft radiation is often used in medical imaging to minimize exposure to patients.
Le radiazioni morbide sono spesso utilizzate nelle immagini mediche per minimizzare l'esposizione dei pazienti.
The study examined the effects of soft radiation on biological tissues.
Lo studio ha esaminato gli effetti delle radiazioni morbide sui tessuti biologici.
17
leggero, soft
(of pornographic material) having less explicit content
Esempi
The film contained soft scenes that were suggestive but not explicit.
Il film conteneva scene morbide che erano suggestive ma non esplicite.
Soft content is often aimed at a broader audience due to its milder portrayal of sexual themes.
Il contenuto soft è spesso rivolto a un pubblico più ampio a causa della sua rappresentazione più mite dei temi sessuali.
Esempi
He was often called soft for making decisions without thinking them through.
Era spesso definito debole per aver preso decisioni senza pensarci bene.
She trusted people too easily, which made her seem soft to those around her.
Si fidava delle persone troppo facilmente, il che la faceva sembrare ingenua a chi le stava intorno.
soft
Esempi
She spoke soft to avoid waking the baby.
Ha parlato morbidamente per evitare di svegliare il bambino.
He placed the delicate vase down soft on the table.
Ha posato il vaso delicato morbidamente sul tavolo.
Albero Lessicale
semisoft
softish
softly
soft
