Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
soft
Példák
The baby 's skin was as soft as a feather.
A baba bőre olyan puha volt, mint egy toll.
Példák
The soft rustle of leaves in the breeze was soothing.
03
puha, gyengéd
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Példák
After a long day, he appreciated the soft touch of his favorite pillow.
Egy hosszú nap után értékelte kedvenc párnájának puha érintését.
Példák
The menu featured a range of soft options, including juices and flavored waters.
A menü számos alkoholmentes lehetőséget kínált, beleértve a gyümölcsleveket és az ízesített vizeket.
Példák
After cooking, the potatoes became soft and perfect for mashing.
A főzés után a burgonya puha lett és tökéletes volt a tört burgonyához.
06
érzékeny, emocionális
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Példák
Her soft nature made her a beloved teacher among her students.
Lágy természete miatt szeretett tanárrá vált a diákjai körében.
Példák
In phonetics, soft consonants like " z " differ from their hard counterparts, such as "s. "
A fonetikában a lágy mássalhangzók, mint a "z", eltérnek kemény megfelelőiktől, mint az "s".
Példák
She preferred soft lighting for her photoshoots, as it minimized harsh shadows and flattered the subjects.
A lágy fényt részesítette előnyben a fotózásai során, mert csökkentette a kemény árnyékokat és kedvezően ábrázolta az alanyokat.
09
lágy, rugalmas
showing flexibility in discussions or decisions
Példák
The team appreciated her soft leadership style, which encouraged input from everyone.
A csapat értékelte a lágy vezetési stílusát, amely mindenki hozzájárulását ösztönözte.
10
lágy, pasztell
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Példák
The soft colors of the sunset gave the sky a dreamy appearance.
A naplemente lágy színei álomszerű megjelenést kölcsönöztek az égnek.
11
könnyű, kevés erőfeszítést igénylő
demanding little work or effort
Példák
The position was considered soft because it involved minimal responsibilities.
A pozíciót könnyűnek tekintették, mert minimális felelősséggel járt.
12
puha, gyenge
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Példák
Analysts noted that the housing market was becoming soft due to rising interest rates.
Az elemzők megjegyezték, hogy a lakáspiac a kamatemelések miatt laza vált.
Példák
She enjoyed the soft rain that lightly tapped against the window.
Élvezte a lágy esőt, amely könnyedén kopogott az ablakon.
14
szubjektív, interpretatív
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Példák
In the realm of soft sciences, researchers often explore theories that are less quantifiable.
A lágy tudományok területén a kutatók gyakran olyan elméleteket vizsgálnak, amelyek kevésbé számszerűsíthetők.
Példák
Over-the-counter medications are often classified as soft drugs, as they are generally safe when used as directed.
A vény nélkül kapható gyógyszereket gyakran lágy drogokként osztályozzák, mivel általában biztonságosak, ha az utasítások szerint használják őket.
16
lágy, alacsony energiájú
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Példák
The study examined the effects of soft radiation on biological tissues.
A tanulmány a lágy sugárzás hatásait vizsgálta a biológiai szöveteken.
17
könnyű, soft
(of pornographic material) having less explicit content
Példák
Soft content is often aimed at a broader audience due to its milder portrayal of sexual themes.
A lágy tartalom gyakran szélesebb közönséget céloz meg a szexuális témák enyhébb ábrázolása miatt.
Példák
She trusted people too easily, which made her seem soft to those around her.
Túl könnyen bízott az emberekben, ami miatt naivnak tűnt a környezete számára.
soft
Példák
He placed the delicate vase down soft on the table.
Óvatosan leteszi a törékeny vázát az asztalra.
Lexikai Fa
semisoft
softish
softly
soft
