Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
soft
PĂ©ldĂĄk
The baby 's skin was as soft as a feather.
A baba bĆre olyan puha volt, mint egy toll.
PĂ©ldĂĄk
The soft rustle of leaves in the breeze was soothing.
03
puha, gyengéd
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
PĂ©ldĂĄk
After a long day, he appreciated the soft touch of his favorite pillow.
Egy hosszĂș nap utĂĄn Ă©rtĂ©kelte kedvenc pĂĄrnĂĄjĂĄnak puha Ă©rintĂ©sĂ©t.
PĂ©ldĂĄk
The menu featured a range of soft options, including juices and flavored waters.
A menĂŒ szĂĄmos alkoholmentes lehetĆsĂ©get kĂnĂĄlt, beleĂ©rtve a gyĂŒmölcsleveket Ă©s az ĂzesĂtett vizeket.
PĂ©ldĂĄk
After cooking, the potatoes became soft and perfect for mashing.
A fĆzĂ©s utĂĄn a burgonya puha lett Ă©s tökĂ©letes volt a tört burgonyĂĄhoz.
06
érzékeny, emocionålis
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
PĂ©ldĂĄk
Her soft nature made her a beloved teacher among her students.
Lågy természete miatt szeretett tanårrå vålt a diåkjai körében.
PĂ©ldĂĄk
In phonetics, soft consonants like " z " differ from their hard counterparts, such as "s. "
A fonetikĂĄban a lĂĄgy mĂĄssalhangzĂłk, mint a "z", eltĂ©rnek kemĂ©ny megfelelĆiktĆl, mint az "s".
PĂ©ldĂĄk
She preferred soft lighting for her photoshoots, as it minimized harsh shadows and flattered the subjects.
A lĂĄgy fĂ©nyt rĂ©szesĂtette elĆnyben a fotĂłzĂĄsai sorĂĄn, mert csökkentette a kemĂ©ny ĂĄrnyĂ©kokat Ă©s kedvezĆen ĂĄbrĂĄzolta az alanyokat.
09
lĂĄgy, rugalmas
showing flexibility in discussions or decisions
PĂ©ldĂĄk
The team appreciated her soft leadership style, which encouraged input from everyone.
A csapat Ă©rtĂ©kelte a lĂĄgy vezetĂ©si stĂlusĂĄt, amely mindenki hozzĂĄjĂĄrulĂĄsĂĄt ösztönözte.
10
lĂĄgy, pasztell
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
PĂ©ldĂĄk
The soft colors of the sunset gave the sky a dreamy appearance.
A naplemente lĂĄgy szĂnei ĂĄlomszerƱ megjelenĂ©st kölcsönöztek az Ă©gnek.
11
könnyƱ, kevĂ©s erĆfeszĂtĂ©st igĂ©nylĆ
demanding little work or effort
PĂ©ldĂĄk
The position was considered soft because it involved minimal responsibilities.
A pozĂciĂłt könnyƱnek tekintettĂ©k, mert minimĂĄlis felelĆssĂ©ggel jĂĄrt.
12
puha, gyenge
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
PĂ©ldĂĄk
Analysts noted that the housing market was becoming soft due to rising interest rates.
Az elemzĆk megjegyeztĂ©k, hogy a lakĂĄspiac a kamatemelĂ©sek miatt laza vĂĄlt.
PĂ©ldĂĄk
She enjoyed the soft rain that lightly tapped against the window.
Ălvezte a lĂĄgy esĆt, amely könnyedĂ©n kopogott az ablakon.
14
szubjektĂv, interpretatĂv
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
PĂ©ldĂĄk
In the realm of soft sciences, researchers often explore theories that are less quantifiable.
A lĂĄgy tudomĂĄnyok terĂŒletĂ©n a kutatĂłk gyakran olyan elmĂ©leteket vizsgĂĄlnak, amelyek kevĂ©sbĂ© szĂĄmszerƱsĂthetĆk.
PĂ©ldĂĄk
Over-the-counter medications are often classified as soft drugs, as they are generally safe when used as directed.
A vĂ©ny nĂ©lkĂŒl kaphatĂł gyĂłgyszereket gyakran lĂĄgy drogokkĂ©nt osztĂĄlyozzĂĄk, mivel ĂĄltalĂĄban biztonsĂĄgosak, ha az utasĂtĂĄsok szerint hasznĂĄljĂĄk Ćket.
16
lĂĄgy, alacsony energiĂĄjĂș
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
PĂ©ldĂĄk
The study examined the effects of soft radiation on biological tissues.
A tanulmåny a lågy sugårzås hatåsait vizsgålta a biológiai szöveteken.
17
könnyƱ, soft
(of pornographic material) having less explicit content
PĂ©ldĂĄk
Soft content is often aimed at a broader audience due to its milder portrayal of sexual themes.
A lågy tartalom gyakran szélesebb közönséget céloz meg a szexuålis témåk enyhébb åbråzolåsa miatt.
PĂ©ldĂĄk
She trusted people too easily, which made her seem soft to those around her.
TĂșl könnyen bĂzott az emberekben, ami miatt naivnak tƱnt a környezete szĂĄmĂĄra.
soft
PĂ©ldĂĄk
He placed the delicate vase down soft on the table.
Ăvatosan leteszi a törĂ©keny vĂĄzĂĄt az asztalra.
Lexikai Fa
semisoft
softish
softly
soft
