Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
soft
Ejemplos
He wore a soft woolen scarf around his neck to stay warm.
Llevaba una bufanda de lana suave alrededor del cuello para mantenerse caliente.
The baby 's skin was as soft as a feather.
La piel del bebé era tan suave como una pluma.
Ejemplos
She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby.
Habló con una voz suave para no molestar al bebé que dormía.
The soft rustle of leaves in the breeze was soothing.
03
suave, tierno
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Ejemplos
His soft touch calmed the frightened puppy.
Su toque suave calmó al cachorro asustado.
After a long day, he appreciated the soft touch of his favorite pillow.
Después de un largo día, apreció el toque suave de su almohada favorita.
Ejemplos
She opted for a soft drink instead of wine at the dinner party.
Ella optó por una bebida sin alcohol en lugar de vino en la cena.
The menu featured a range of soft options, including juices and flavored waters.
El menú presentaba una variedad de opciones sin alcohol, que incluían jugos y aguas saborizadas.
Ejemplos
The overripe banana was so soft that it easily squished between my fingers.
El plátano demasiado maduro estaba tan blando que se aplastaba fácilmente entre mis dedos.
After cooking, the potatoes became soft and perfect for mashing.
Después de cocinar, las papas se volvieron blandas y perfectas para hacer puré.
06
sensible, emocional
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Ejemplos
He was a soft person, always ready to lend a listening ear to friends in need.
Era una persona blanda, siempre dispuesta a prestar un oído atento a los amigos necesitados.
Her soft nature made her a beloved teacher among her students.
Su naturaleza blanda la convirtió en una maestra querida entre sus estudiantes.
Ejemplos
The letter " b " is considered a soft sound because it is voiced and produced with vocal cord vibration.
La letra "b" se considera un sonido suave porque es sonoro y se produce con vibración de las cuerdas vocales.
In phonetics, soft consonants like " z " differ from their hard counterparts, such as "s. "
En fonética, las consonantes suaves como "z" se diferencian de sus contrapartes duras, como "s".
Ejemplos
The room was bathed in soft light from the floor lamps, creating a cozy and inviting atmosphere.
La habitación estaba bañada por una luz suave de las lámparas de pie, creando un ambiente acogedor e invitador.
She preferred soft lighting for her photoshoots, as it minimized harsh shadows and flattered the subjects.
Ella prefería una iluminación suave para sus sesiones de fotos, ya que minimizaba las sombras duras y favorecía a los sujetos.
09
blando, flexible
showing flexibility in discussions or decisions
Ejemplos
The manager took a soft approach during negotiations to reach a mutual agreement.
El manager adoptó un enfoque blando durante las negociaciones para llegar a un acuerdo mutuo.
The team appreciated her soft leadership style, which encouraged input from everyone.
El equipo apreció su estilo de liderazgo suave, que fomentaba la contribución de todos.
10
suave
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Ejemplos
She preferred soft pastels over bold, bright colors.
Ella prefería los pasteles suaves sobre los colores audaces y brillantes.
The soft colors of the sunset gave the sky a dreamy appearance.
Los colores suaves del atardecer le dieron al cielo una apariencia soñadora.
Ejemplos
He enjoyed his soft job, which allowed him plenty of free time during the day.
Disfrutaba de su trabajo poco exigente, que le permitía tener mucho tiempo libre durante el día.
The position was considered soft because it involved minimal responsibilities.
El puesto se consideraba poco exigente porque implicaba responsabilidades mínimas.
12
blando, débil
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Ejemplos
The stock market showed signs of a soft trend, with prices gradually declining.
El mercado de valores mostró signos de una tendencia blanda, con precios en gradual declive.
Analysts noted that the housing market was becoming soft due to rising interest rates.
Los analistas señalaron que el mercado de la vivienda se estaba volviendo blando debido al aumento de las tasas de interés.
Ejemplos
The soft breeze rustled the leaves, creating a soothing sound in the garden.
La brisa suave agitaba las hojas, creando un sonido relajante en el jardín.
She enjoyed the soft rain that lightly tapped against the window.
Ella disfrutó de la lluvia suave que golpeaba suavemente contra la ventana.
14
subjetivo, interpretativo
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Ejemplos
The team 's conclusions were criticized for relying on soft data rather than rigorous analysis.
Las conclusiones del equipo fueron criticadas por basarse en datos blandos en lugar de un análisis riguroso.
In the realm of soft sciences, researchers often explore theories that are less quantifiable.
En el ámbito de las ciencias blandas, los investigadores a menudo exploran teorías menos cuantificables.
Ejemplos
Many people consider certain herbal supplements to be soft drugs due to their mild effects.
Muchas personas consideran que ciertos suplementos herbales son drogas blandas debido a sus efectos leves.
Over-the-counter medications are often classified as soft drugs, as they are generally safe when used as directed.
Los medicamentos de venta libre a menudo se clasifican como drogas blandas, ya que generalmente son seguros cuando se usan según las indicaciones.
16
suave, de baja energía
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Ejemplos
Soft radiation is often used in medical imaging to minimize exposure to patients.
La radiación suave se utiliza a menudo en imágenes médicas para minimizar la exposición de los pacientes.
The study examined the effects of soft radiation on biological tissues.
El estudio examinó los efectos de la radiación suave en los tejidos biológicos.
17
suave, soft
(of pornographic material) having less explicit content
Ejemplos
The film contained soft scenes that were suggestive but not explicit.
La película contenía escenas suaves que eran sugerentes pero no explícitas.
Soft content is often aimed at a broader audience due to its milder portrayal of sexual themes.
El contenido soft a menudo está dirigido a una audiencia más amplia debido a su representación más suave de temas sexuales.
Ejemplos
He was often called soft for making decisions without thinking them through.
A menudo lo llamaban blando por tomar decisiones sin pensarlas bien.
She trusted people too easily, which made her seem soft to those around her.
Confió en las personas con demasiada facilidad, lo que hizo que pareciera ingenua para quienes la rodeaban.
Árbol Léxico
semisoft
softish
softly
soft
