soft
soft
sɒft
soft
waft

Définition et signification de « soft » en anglais

01

doux, douce

gentle to the touch 
soft definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
softest
comparatif
softer
gradable
Exemples
He wore a soft woolen scarf around his neck to stay warm. 

Il portait une écharpe en laine douce autour du cou pour rester au chaud.

02

doux, faible

having a low volume 
soft definition and meaning
Exemples
She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby. 

Elle a parlé d'une voix douce pour ne pas déranger le bébé qui dormait.

03

doux, tendre

characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness 
soft definition and meaning
Exemples
His soft touch calmed the frightened puppy. 

Son toucher doux a calmé le chiot effrayé.

04

doux

(of a drink) having no alcohol content 
soft definition and meaning
Exemples
She opted for a soft drink instead of wine at the dinner party. 

Elle a opté pour une boisson non alcoolisée au lieu de vin lors du dîner.

05

doux, mou

yielding easily to pressure or lacking firmness 
Exemples
The overripe banana was so soft that it easily squished between my fingers. 

La banane trop mûre était si molle qu'elle s'écrasait facilement entre mes doigts.

06

sensible, émotif

(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others 
Exemples
He was a soft person, always ready to lend a listening ear to friends in need. 

Il était une personne douce, toujours prête à tendre une oreille attentive aux amis dans le besoin.

07

tamisé

(of a speech sound) pronounced with a vibration of vocal cords 
Exemples
The letter "b" is considered a soft sound because it is voiced and produced with vocal cord vibration. 

La lettre "b" est considérée comme un son doux car elle est voisée et produite avec une vibration des cordes vocales.

08

doux, diffus

diffused or gentle light that is not glaring, often created by broad or indirect sources 
Exemples
The room was bathed in soft light from the floor lamps, creating a cozy and inviting atmosphere. 

La pièce était baignée d'une lumière douce provenant des lampes de sol, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

09

souple, flexible

showing flexibility in discussions or decisions 
Exemples
The manager took a soft approach during negotiations to reach a mutual agreement. 

Le manager a adopté une approche douce lors des négociations pour parvenir à un accord mutuel.

10

doux

(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes 
Exemples
She preferred soft pastels over bold, bright colors. 

Elle préférait les pastels doux aux couleurs vives et audacieuses.

11

facile, peu exigeant

demanding little work or effort 
Exemples
He enjoyed his soft job, which allowed him plenty of free time during the day. 

Il appréciait son travail peu exigeant, qui lui laissait beaucoup de temps libre pendant la journée.

12

faible, mou

decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments 
Exemples
The stock market showed signs of a soft trend, with prices gradually declining. 

Le marché boursier a montré des signes d'une tendance molle, avec des prix en baisse progressive.

13

doux, délicat

(of weather conditions) mild and gentle 
Exemples
The soft breeze rustled the leaves, creating a soothing sound in the garden. 

La brise douce faisait bruisser les feuilles, créant un son apaisant dans le jardin.

14

subjectif, interprétatif

(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence 
Exemples
The team's conclusions were criticized for relying on soft data rather than rigorous analysis. 

Les conclusions de l'équipe ont été critiquées pour s'appuyer sur des données subjectives plutôt que sur une analyse rigoureuse.

15

doux, léger

(of drugs) having no addictive properties 
Exemples
Many people consider certain herbal supplements to be soft drugs due to their mild effects. 

Beaucoup de gens considèrent certains compléments à base de plantes comme des drogues douces en raison de leurs effets légers.

16

doux, peu énergétique

(of a radiation) having low energy and longer wavelengths 
Exemples
Soft radiation is often used in medical imaging to minimize exposure to patients. 

Le rayonnement doux est souvent utilisé en imagerie médicale pour minimiser l'exposition des patients.

17

léger, soft

(of pornographic material) having less explicit content 
Exemples
The film contained soft scenes that were suggestive but not explicit. 

Le film contenait des scènes douces qui étaient suggestives mais pas explicites.

18

faible, naïf

lacking good judgment or common sense 
Exemples
He was often called soft for making decisions without thinking them through. 

Il était souvent qualifié de faible pour avoir pris des décisions sans y réfléchir.

01

doucement, lentement

in a gentle manner 
informations grammaticales
Exemples
She spoke soft to avoid waking the baby. 

Elle a parlé doucement pour éviter de réveiller le bébé.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store