Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
soft
Exemplos
He brushed his fingers over the soft petals of the flower.
Ele passou os dedos sobre as pétalas macias da flor.
Exemplos
The actress delivered her lines with a soft voice that matched the tender scene.
A atriz entregou suas falas com uma voz suave que combinava com a cena terna.
03
suave, terno
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Exemplos
She felt a soft touch on her arm, making her turn to see who was there.
Ela sentiu um toque suave em seu braço, fazendo-a virar para ver quem estava lá.
Exemplos
The children were delighted to find a variety of soft drinks at the picnic.
As crianças ficaram encantadas em encontrar uma variedade de bebidas não alcoólicas no piquenique.
Exemplos
The soft texture of the cake made it a favorite at the party.
A textura macia do bolo o tornou o favorito da festa.
06
sensível, emocional
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Exemplos
She preferred to surround herself with soft people who valued compassion and understanding.
Ela preferia se cercar de pessoas sensíveis que valorizavam a compaixão e o entendimento.
Exemplos
Soft sounds can create a soothing effect in spoken language, enhancing the overall tone.
Sons suaves podem criar um efeito calmante na linguagem falada, melhorando o tom geral.
Exemplos
The soft light reflected off the frosted windows, gently illuminating the room without any glare.
A luz suave refletia nas janelas geadas, iluminando suavemente o quarto sem qualquer brilho.
09
suave, flexível
showing flexibility in discussions or decisions
Exemplos
He often took a soft position in discussions, prioritizing harmony over rigid demands.
Ele frequentemente assumia uma posição suave nas discussões, priorizando a harmonia em vez de demandas rígidas.
10
suave, pastel
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Exemplos
The soft colors of the flowers blended beautifully with the garden's natural tones.
As cores suaves das flores se misturaram lindamente com os tons naturais do jardim.
Exemplos
Many students sought out soft summer jobs to balance work with their leisure activities.
Muitos estudantes procuraram empregos de verão leves para equilibrar o trabalho com suas atividades de lazer.
12
mole, fraco
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Exemplos
After several years of growth, the tech industry is experiencing a soft phase in investments.
Após vários anos de crescimento, a indústria de tecnologia está passando por uma fase fraca nos investimentos.
Exemplos
The soft weather made it ideal for an afternoon picnic.
O clima suave tornou-o ideal para um piquenique à tarde.
14
subjetivo, interpretativo
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Exemplos
The project was based on soft findings, which encouraged further exploration rather than definitive answers.
O projeto foi baseado em descobertas suaves, que incentivaram uma maior exploração em vez de respostas definitivas.
Exemplos
Parents often prefer soft drugs for their children, opting for options that are effective yet non-addictive.
Os pais muitas vezes preferem drogas leves para os seus filhos, optando por opções que são eficazes mas não viciantes.
16
suave, de baixa energia
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Exemplos
Researchers are exploring the applications of soft radiation in various fields, including agriculture and health.
Os pesquisadores estão explorando as aplicações da radiação suave em vários campos, incluindo agricultura e saúde.
17
leve, soft
(of pornographic material) having less explicit content
Exemplos
Soft content is often used in romance films where sexual tension is implied but not graphically shown.
O conteúdo soft é frequentemente usado em filmes românticos onde a tensão sexual é implícita, mas não mostrada graficamente.
Exemplos
Being soft, he constantly fell for scams that others quickly saw through.
Sendo mole, ele constantemente caía em golpes que os outros rapidamente percebiam.
Árvore Lexical
semisoft
softish
softly
soft
