Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mellow
01
suavizar, desbotar
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
Exemplos
Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.
Com o tempo, a tinta na porta de madeira havia amaciado, dando-lhe um aspecto encantador e envelhecido.
The vibrant red of the fabric tends to mellow after repeated washes.
O vermelho vibrante do tecido tende a suavizar após lavagens repetidas.
Exemplos
After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.
Após a reunião estressante, ela respirou fundo algumas vezes para suavizar sua ansiedade.
He made a conscious effort to mellow his criticism and offer constructive feedback instead.
Ele fez um esforço consciente para suavizar suas críticas e oferecer feedback construtivo em vez disso.
03
suavizar, relaxar
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
Exemplos
As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.
À medida que a noite avançava, o clima da festa suavizou-se, e os convidados mergulharam em conversas confortáveis.
Over the years, his once fiery ambition mellowed into a more tempered drive for success.
Ao longo dos anos, sua ambição outrora ardente suavizou-se em uma busca mais moderada pelo sucesso.
Exemplos
The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.
A exposição contínua à luz solar está atualmente suavizando as cores da pintura.
Gentle washing has mellowed the vibrancy of the original paint on the antique furniture.
A lavagem suave amenizou o brilho da tinta original no móvel antigo.
mellow
Exemplos
She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.
Ela estava com uma vibe relaxada depois de alguns drinks no bar.
The group became mellow as the evening went on, chilling on the couch.
O grupo ficou relaxado conforme a noite passava, relaxando no sofá.
Exemplos
The soft music created a mellow atmosphere in the café.
A música suave criou uma atmosfera relaxada no café.
After a long walk on the beach, he felt completely mellow.
Depois de uma longa caminhada na praia, ele se sentiu completamente relaxado.
03
maduro, doce
(of fruits) having reached the stage of ripeness
Exemplos
The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.
Os pêssegos maduros eram perfeitos para fazer uma torta doce e suculenta.
He picked the mellow tomatoes from the vine, knowing they were at their peak flavor.
Ele colheu os tomates maduros da videira, sabendo que estavam no auge do sabor.
04
suave, sereno
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
Exemplos
A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.
Uma personalidade mais suave surgiu nela desde que começou a meditar.
His mellow demeanor helped him diffuse the tension in the room.
Seu comportamento sereno o ajudou a dissipar a tensão na sala.
05
suave, macio
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
Exemplos
The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.
O sabor suave do vinho tinha toques de carvalho e baunilha.
The mellow yellow walls in the living room created a cozy atmosphere.
As paredes amarelas suaves na sala de estar criaram uma atmosfera aconchegante.
06
agradável, excelente
pleasant, excellent, or highly enjoyable
SlangExemplos
That jazz track is mellow; it really sets the mood.
Essa faixa de jazz é suave ; ela realmente estabelece o clima.
His cooking is mellow; every dish tastes amazing.
Sua culinária é suave ; cada prato tem um sabor incrível.
Árvore Lexical
mellowed
mellowing
mellow
