to mellow

ˈmɛ

llow

ləʊ

lew

mallow

Ορισμός και σημασία του "mellow"στα αγγλικά

to mellow

ΡΉΜΑ

μαλακώνω, ξεθωριάζω

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

dim

dull

fade

Intransitive

Παραδείγματα

Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.

Με το πέρασμα του χρόνου, η βαφή στην ξύλινη πόρτα είχε μαλακώσει, δίνοντάς της μια γοητευτική, παλιά εμφάνιση.

κατευνάζω, μαλακώνω

to bring something to a more relaxed or subdued state

damp

ease

soften

temper

Transitive: to mellow sth

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

mellow

γ΄ ενικό πρόσωπο

mellows

ενεστώτα μετοχή

mellowing

απλός αόριστος

mellowed

παθητική μετοχή

mellowed

Παραδείγματα

After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.

Μετά την αγχωτική συνάντηση, πήρε μερικές βαθιές αναπνοές για να κατευνάσει το άγχος της.

μαλακώνω, χαλαρώνω

to become softer, more relaxed, or less intense

Intransitive

Παραδείγματα

As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.

Καθώς η βραδιά προχωρούσε, η ατμόσφαιρα του πάρτι μαλάκωσε, και οι καλεσμένοι βυθίστηκαν σε άνετες συζητήσεις.

μαλακώνω, αποχρωματίζω

to make a color less bright or vibrant

dim

Transitive: to mellow a color

Παραδείγματα

The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.

Η συνεχής έκθεση στο ηλιακό φως μαλακώνει τις αποχρώσεις της ζωγραφικής.

mellow

ΕΠΊΘΕΤΟ

μεθυσμένος ελαφρά, χαρούμενος

slightly affected by alcohol

tipsy

merry

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

mellowest

συγκριτικός βαθμός

mellower

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.

Είχε μια χαλαρή ατμόσφαιρα μετά από μερικά ποτά στο μπαρ.

χαλαρός, ήρεμος

free from stress or tension

peaceful

relaxed

serene

at home

Παραδείγματα

The soft music created a mellow atmosphere in the café.

Η απαλή μουσική δημιούργησε μια χαλαρή ατμόσφαιρα στο καφέ.

ώριμος, γλυκός

(of fruits) having reached the stage of ripeness

Παραδείγματα

The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.

Τα ώριμα ροδάκινα ήταν ιδανικά για να φτιάξεις μια γλυκιά, ζουμερή πίτα.

απαλός, ήρεμος

having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change

caring

compassionate

gentle

mild

soft

Παραδείγματα

A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.

Μια πιο ήπια προσωπικότητα έχει εμφανιστεί σε αυτήν από τότε που άρχισε να κάνει διαλογισμό.

απαλός, ήπιος

(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness

Παραδείγματα

The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.

Η απαλή γεύση του κρασιού είχε υποδείξεις από δρυ και βανίλια.

ευχάριστος, εξαιρετικός

pleasant, excellent, or highly enjoyable

αργκό

Παραδείγματα

That jazz track is mellow; it really sets the mood.

Αυτό το τζαζ κομμάτι είναι απαλό; πραγματικά δημιουργεί τη διάθεση.

Λεξικό Δέντρο

mellowed

mellowing

mellow

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "mellow"στα αγγλικά

Download Mobile App