Искать
to mellow
01
смягчаться, терять яркость
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
Примеры
Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.
Со временем краска на деревянной двери смягчилась, придав ей очаровательный, состаренный вид.
Примеры
After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.
После напряженной встречи она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы смягчить свою тревогу.
03
смягчаться, расслабляться
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
Примеры
As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.
По мере того как вечер продвигался, атмосфера вечеринки стала мягче, и гости погрузились в комфортные беседы.
Примеры
Gentle washing has mellowed the vibrancy of the original paint on the antique furniture.
Аккуратное мытье смягчило яркость оригинальной краски на антикварной мебели.
mellow
Примеры
As the night wore on, they sat around the fire, mellow from the drinks and good company.
Когда ночь затянулась, они сидели у костра, расслабленные выпивкой и хорошей компанией.
Примеры
The soft music created a mellow atmosphere in the café.
Мягкая музыка создала расслабленную атмосферу в кафе.
03
зрелый, мягкий
(of fruits) having reached the stage of ripeness
Примеры
The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.
Спелые персики были идеальны для приготовления сладкого, сочного пирога.
04
мягкий, спокойный
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
Примеры
A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.
С тех пор, как она начала медитировать, в ней проявилась более мягкая личность.
05
мягкий
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
Примеры
The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.
Мягкий вкус вина имел нотки дуба и ванили.
06
приятный, отличный
pleasant, excellent, or highly enjoyable
SlangПримеры
That jazz track is mellow; it really sets the mood.
Тот джазовый трек мягкий ; он действительно задает настроение.
Лексическое Дерево
mellowed
mellowing
mellow
