to mellow

ˈmɛ

llow

ləʊ

lew

mallow

تعریف و معنی "mellow"در زبان انگلیسی

to mellow

فعل

نرم شدن, کمرنگ شدن

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

dim

dull

fade

Intransitive

مثال‌ها

Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.

با گذشت زمان، رنگ روی در چوبی ملایم شده بود، به آن ظاهری جذاب و کهنه می‌داد.

آرام کردن, نرم کردن

to bring something to a more relaxed or subdued state

damp

ease

soften

temper

Transitive: to mellow sth

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

mellow

سوم‌شخص مفرد

mellows

وجه وصفی حال

mellowing

گذشته ساده

mellowed

اسم مفعول

mellowed

مثال‌ها

After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.

بعد از جلسه پرتنش، چند نفس عمیق کشید تا اضطرابش را ملایم کند.

نرم شدن, آرام تر شدن

to become softer, more relaxed, or less intense

Intransitive

مثال‌ها

As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.

همانطور که شب پیش می‌رفت، جو مهمانی ملایم تر شد و مهمانان به گفتگوهای راحت فرو رفتند.

نرم کردن, کم رنگ کردن

to make a color less bright or vibrant

dim

Transitive: to mellow a color

مثال‌ها

The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.

قرار گرفتن مداوم در معرض نور خورشید در حال حاضر رنگ‌های نقاشی را ملایم می‌کند.

mellow

صفت

نشئه, شاد

slightly affected by alcohol

tipsy

merry

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

کیفی

شکل عالی

mellowest

شکل تفضیلی

mellower

درجه‌پذیر

حوزه

state, alcohol, mood

مثال‌ها

She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.

بعد از چند نوشیدنی در بار، حال و هوای آرامی داشت.

آرام, بی‌تنش

free from stress or tension

peaceful

relaxed

serene

at home

مثال‌ها

The soft music created a mellow atmosphere in the café.

موسیقی ملایم یک فضای آرام در کافه ایجاد کرد.

رسیده, شیرین

(of fruits) having reached the stage of ripeness

مثال‌ها

The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.

هلوهای رسیده برای درست کردن یک پای شیرین و آبدار عالی بودند.

ملایم, آرام

having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change

caring

compassionate

gentle

mild

soft

مثال‌ها

A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.

از زمانی که او مدیتیشن را شروع کرد، شخصیتی ملایم‌تر در او ظهور کرده است.

ملایم

(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness

مثال‌ها

The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.

طعم ملایم شراب اشاره‌هایی به بلوط و وانیل داشت.

لذت‌بخش, عالی

pleasant, excellent, or highly enjoyable

عامیانه

مثال‌ها

That jazz track is mellow; it really sets the mood.

آن آهنگ جاز نرم است؛ واقعاً حال و هوا را تنظیم می‌کند.

LanGeek

اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید

Google Play App Store

درخت واژگانی

mellowed

mellowing

mellow

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "mellow"در زبان انگلیسی

Download Mobile App