to mellow
01
yumuşamak, solgunlaşmak
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
Örnekler
Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.
Zamanla, ahşap kapıdaki boya yumuşamış, ona çekici, eski bir görünüm kazandırmıştı.
The vibrant red of the fabric tends to mellow after repeated washes.
Kumaşın canlı kırmızısı, tekrarlanan yıkamalardan sonra yumuşamaya eğilimlidir.
Örnekler
After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.
Stresli toplantıdan sonra, kaygısını yumuşatmak için birkaç derin nefes aldı.
He made a conscious effort to mellow his criticism and offer constructive feedback instead.
Eleştirilerini yumuşatmak ve bunun yerine yapıcı geri bildirim sunmak için bilinçli bir çaba gösterdi.
03
yumuşamak, rahatlamak
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
Örnekler
As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.
Akşam ilerledikçe, parti havası yumuşadı ve misafirler rahat sohbetlere daldı.
Over the years, his once fiery ambition mellowed into a more tempered drive for success.
Yıllar geçtikçe, bir zamanlar ateşli olan hırsı, başarı için daha ılımlı bir dürtüye yumuşadı.
Örnekler
The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.
Sürekli güneş ışığına maruz kalma şu anda tablonun renklerini yumuşatıyor.
Gentle washing has mellowed the vibrancy of the original paint on the antique furniture.
Nazik yıkama, antika mobilyadaki orijinal boyanın canlılığını yumuşattı.
mellow
Örnekler
She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.
Barda birkaç içkiden sonra rahat bir havası vardı.
The group became mellow as the evening went on, chilling on the couch.
Akşam ilerledikçe grup rahatlamış hale geldi, kanepede rahatlıyorlardı.
Örnekler
The soft music created a mellow atmosphere in the café.
Yumuşak müzik, kafede rahatlatıcı bir atmosfer yarattı.
After a long walk on the beach, he felt completely mellow.
Plajda uzun bir yürüyüşten sonra kendini tamamen rahatlamış hissetti.
03
olgun, yumuşak
(of fruits) having reached the stage of ripeness
Örnekler
The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.
Olgun şeftaliler tatlı, sulu bir turta yapmak için mükemmeldi.
He picked the mellow tomatoes from the vine, knowing they were at their peak flavor.
O, lezzetlerinin zirvesinde olduklarını bilerek asmadan olgun domatesleri topladı.
04
yumuşak, sakin
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
Örnekler
A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.
Meditasyona başladığından beri onda daha yumuşak bir kişilik ortaya çıktı.
His mellow demeanor helped him diffuse the tension in the room.
Onun yatıştırıcı tavrı, odadaki gerginliği dağıtmasına yardımcı oldu.
05
yumuşak tatlı
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
Örnekler
The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.
Şarabın yumuşak lezzetinde meşe ve vanilya notaları vardı.
The mellow yellow walls in the living room created a cozy atmosphere.
Salondaki yumuşak sarı duvarlar rahatlatıcı bir atmosfer yarattı.
06
hoş, mükemmel
pleasant, excellent, or highly enjoyable
SlangÖrnekler
That jazz track is mellow; it really sets the mood.
O caz parçası yumuşak ; gerçekten ortamı ayarlıyor.
His cooking is mellow; every dish tastes amazing.
Onun yemekleri yumuşak ; her yemek harika tadıyor.
Leksikal Ağaç
mellowed
mellowing
mellow
