Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mellow
01
weicher werden, verblassen
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
Beispiele
Over the years, the bright blue paint on the house has mellowed to a softer, more understated hue.
Im Laufe der Jahre hat sich die leuchtend blaue Farbe des Hauses zu einem weicheren, dezenteren Farbton abgemildert.
Beispiele
The actor mellowed his delivery of the lines to convey a sense of vulnerability in the character.
Der Schauspieler milderte seinen Vortrag der Zeilen, um ein Gefühl der Verletzlichkeit des Charakters zu vermitteln.
03
sich abschwächen, entspannter werden
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
Beispiele
As winter turned to spring, the cold temperatures mellowed, giving way to warmer weather.
Als der Winter in den Frühling überging, milderten sich die kalten Temperaturen und machten wärmerem Wetter Platz.
Beispiele
Gentle washing has mellowed the vibrancy of the original paint on the antique furniture.
Sanftes Waschen hat die Lebhaftigkeit der Originalfarbe auf dem antiken Möbel gemildert.
mellow
Beispiele
The group became mellow as the evening went on, chilling on the couch.
Die Gruppe wurde entspannt, als der Abend fortschritt, und entspannte sich auf der Couch.
Beispiele
They enjoyed a mellow evening by the fireplace, sipping tea and talking.
Sie genossen einen gelassenen Abend am Kamin, tranken Tee und unterhielten sich.
03
reif, mild
(of fruits) having reached the stage of ripeness
Beispiele
The farmer showcased a basket of mellow pears, which were ready for eating.
Der Bauer präsentierte einen Korb mit reifen Birnen, die essfertig waren.
04
mild, gelassen
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
Beispiele
As they aged, their mellow approach to life became a source of wisdom for their younger friends.
Als sie älter wurden, wurde ihre milde Herangehensweise an das Leben zu einer Quelle der Weisheit für ihre jüngeren Freunde.
05
mild, sanft
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
Beispiele
The sunset painted the sky in mellow shades of orange and pink.
Der Sonnenuntergang malte den Himmel in sanften Tönen von Orange und Rosa.
06
angenehm, ausgezeichnet
pleasant, excellent, or highly enjoyable
SlangBeispiele
That café has a mellow vibe, perfect for studying.
Dieses Café hat eine entspannte Atmosphäre, perfekt zum Lernen.
Lexikalischer Baum
mellowed
mellowing
mellow
