to mellow
me
ˈmɛ
me
llow
ləʊ
lew
mallow

Définition et signification de « mellow » en anglais

to mellow
01

s'adoucir, se patiner

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time 
Intransitive
to mellow definition and meaning
Exemples
Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look. 

Avec le temps, la peinture sur la porte en bois s'était adoucie, lui donnant un aspect charmant et vieilli.

02

apaiser, adoucir

to bring something to a more relaxed or subdued state 
Transitive: to mellow sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
mellow
3e personne du singulier
mellows
participe présent
mellowing
passé simple
mellowed
participe passé
mellowed
Exemples
After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety. 

Après la réunion stressante, elle a pris quelques respirations profondes pour adoucir son anxiété.

03

s'adoucir, devenir plus détendu

to become softer, more relaxed, or less intense 
Intransitive
Exemples
As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations. 

Alors que la soirée avançait, l'ambiance de la fête s'adoucit, et les invités se lancèrent dans des conversations confortables.

04

adoucir, atténuer

to make a color less bright or vibrant 
Transitive: to mellow a color
Exemples
The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting. 

L'exposition continue au soleil est en train d'adoucir les teintes du tableau.

mellow
01

éméché, gris

slightly affected by alcohol 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
mellowest
comparatif
mellower
gradable
Exemples
She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar. 

Elle avait une ambiance détendue après quelques verres au bar.

02

détendu, apaisé

free from stress or tension 
Exemples
The soft music created a mellow atmosphere in the café. 

La musique douce a créé une atmosphère détendue dans le café.

03

moelleux, à point

(of fruits) having reached the stage of ripeness 
Exemples
The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie. 

Les pêches mûres étaient parfaites pour faire une tarte sucrée et juteuse.

04

doux, apaisé

having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change 
Exemples
A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation. 

Une personnalité plus douce est apparue en elle depuis qu'elle a commencé la méditation.

05

tendre

(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness 
Exemples
The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla. 

La saveur délicate du vin avait des notes de chêne et de vanille.

06

agréable, délicieux

pleasant, excellent, or highly enjoyable 
argot
Exemples
That jazz track is mellow; it really sets the mood. 

Ce morceau de jazz est détendu; il met vraiment l'ambiance.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store