to mellow
01
mjukna, blekna
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
Exempel
Over the years, the bright blue paint on the house has mellowed to a softer, more understated hue.
Under årens lopp har den ljusblå färgen på huset mjuknat till en mjukare, mer diskret nyans.
Exempel
The actor mellowed his delivery of the lines to convey a sense of vulnerability in the character.
Skådespelaren mjukade upp sin framföring av replikerna för att förmedla en känsla av sårbarhet i karaktären.
03
mjukna, slappna av
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
Exempel
As winter turned to spring, the cold temperatures mellowed, giving way to warmer weather.
När vintern övergick i vår mildrades de kalla temperaturerna och gav plats för varmare väder.
Exempel
The constant exposure to harsh weather was continuously mellowing the vibrant street art.
Den konstanta exponeringen för hårt väder mjukade kontinuerligt upp den livfulla gatukonsten.
mellow
Exempel
As the night wore on, they sat around the fire, mellow from the drinks and good company.
När natten fortskred satt de runt elden, berusade av dryckerna och det goda sällskapet.
Exempel
They enjoyed a mellow evening by the fireplace, sipping tea and talking.
De njöt av en avslappnad kväll vid eldstaden, drack te och pratade.
03
mogen, söt
(of fruits) having reached the stage of ripeness
Exempel
The farmer showcased a basket of mellow pears, which were ready for eating.
Bonden visade upp en korg med mogna päron, som var redo att ätas.
04
mjuk, lugn
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
Exempel
As they aged, their mellow approach to life became a source of wisdom for their younger friends.
När de blev äldre blev deras milda livssyn en källa till visdom för sina yngre vänner.
05
mjuk, len
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
Exempel
The sunset painted the sky in mellow shades of orange and pink.
Solnedgången målade himlen i mjuka nyanser av orange och rosa.
06
behaglig, utmärkt
pleasant, excellent, or highly enjoyable
SlangExempel
That café has a mellow vibe, perfect for studying.
Det kaféet har en avslappnad stämning, perfekt för att plugga.
Lexikalt Träd
mellowed
mellowing
mellow
