Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to mellow
01
puhul, fakul
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The vibrant red of the fabric tends to mellow after repeated washes.
A szövet Ă©lĂ©nk piros szĂne hajlamos lĂĄgyulni ismelt mosĂĄsok utĂĄn.
PĂ©ldĂĄk
He made a conscious effort to mellow his criticism and offer constructive feedback instead.
Tudatos erĆfeszĂtĂ©st tett arra, hogy enyhĂtse a kritikĂĄjĂĄt Ă©s ehelyett konstruktĂv visszajelzĂ©st adjon.
03
puhul, ellazul
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
Over the years, his once fiery ambition mellowed into a more tempered drive for success.
Az Ă©vek sorĂĄn a valaha lĂĄngolĂł ambĂciĂłja enyhĂŒlt egy mĂ©rsĂ©keltebb hajtĂłerĆvĂ© a sikerĂ©rt.
PĂ©ldĂĄk
The artist intentionally mellowed the colors in the background to create a subdued effect.
A mƱvĂ©sz szĂĄndĂ©kosan enyhĂtette a hĂĄttĂ©r szĂneit, hogy tompĂtott hatĂĄst Ă©rjen el.
mellow
PĂ©ldĂĄk
As the night wore on, they sat around the fire, mellow from the drinks and good company.
Ahogy mĂșlt az Ă©jszaka, ĂŒltek a tƱz körĂŒl, ittasak az italoktĂłl Ă©s a jĂł tĂĄrsasĂĄgtĂłl.
PĂ©ldĂĄk
After a long walk on the beach, he felt completely mellow.
Egy hosszĂș sĂ©tĂĄt követĆen a tengerparton teljesen nyugodtnak Ă©rezte magĂĄt.
03
Ă©rett, Ă©des
(of fruits) having reached the stage of ripeness
PĂ©ldĂĄk
He picked the mellow tomatoes from the vine, knowing they were at their peak flavor.
Leszedte az Ă©rett paradicsomokat a szĆlĆtĆrĆl, tudva, hogy ĂzĂŒk csĂșcspontjĂĄn vannak.
04
lĂĄgy, nyugodt
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
PĂ©ldĂĄk
His mellow demeanor helped him diffuse the tension in the room.
Nyugodt termĂ©szete segĂtett neki enyhĂteni a feszĂŒltsĂ©get a szobĂĄban.
05
lĂĄgy, enyhe
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
PĂ©ldĂĄk
The mellow yellow walls in the living room created a cozy atmosphere.
A nappali lågy sårga falai hangulatos légkört teremtettek.
06
kellemes, kivĂĄlĂł
pleasant, excellent, or highly enjoyable
Slang
PĂ©ldĂĄk
His cooking is mellow; every dish tastes amazing.
Az Ć fĆzĂ©se lĂĄgy ; minden Ă©tel Ăze csodĂĄlatos.
Lexikai Fa
mellowed
mellowing
mellow
