Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Temper
01
düh, harag
a short period of extreme anger
02
természet, jellem
a tendency to quickly become angry
03
kedv
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
04
edzés, rugalmasság
the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking
to temper
01
edzeni
bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
02
enyhít, mérsékel
to make something moderate or agreeable by adding another element
03
hangol, beállít
adjust the pitch (of pianos)
04
temperál, keményít
to harden melted substances, often chocolate, by reheating and then cooling them to stabilize their texture
Példák
The chocolatier tempered the melted chocolate to ensure it would set properly into glossy, firm bars.
A csokoládékészítő megfelelő hőmérsékletre hozta az olvasztott csokoládét, hogy biztosan fényes, szilárd rudakká álljon össze.
She tempered the eggs by slowly adding the hot liquid, preventing them from curdling in the sauce.
Lassan hozzáadta a forró folyadékot a tojásokhoz, megakadályozva, hogy a szószban megalvadjanak.
Példák
She tried to temper her excitement with a sense of realism about the project's challenges.
Megpróbálta mérsékelni az izgatottságát a projekt kihívásairól alkotott realista érzékével.
His initial frustration was tempered by a thoughtful conversation with his mentor.
Kezdeti frusztrációját a mentorával folytatott megfontolt beszélgetés enyhítette.
Lexikai Fa
distemper
temper
