Temper
01
غضب, نوبة غضب
a short period of extreme anger
02
مزاج, طبع
a tendency to quickly become angry
03
مزاج
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
04
الصلابة, المرونة
the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking
to temper
01
قسى
bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
02
يخفف, يعتدل
to make something moderate or agreeable by adding another element
03
ضبط, تعديل
adjust the pitch (of pianos)
04
قسى, هذب
to harden melted substances, often chocolate, by reheating and then cooling them to stabilize their texture
أمثلة
The chocolatier tempered the melted chocolate to ensure it would set properly into glossy, firm bars.
قام صانع الشوكولاتة بتبريد الشوكولاتة المذابة لضمان تصلبها بشكل صحيح إلى قضبان لامعة وصلبة.
She tempered the eggs by slowly adding the hot liquid, preventing them from curdling in the sauce.
قامت بتبريد البيض عن طريق إضافة السائل الساخن ببطء، مما منعها من التخثر في الصلصة.
أمثلة
She tried to temper her excitement with a sense of realism about the project's challenges.
حاولت تخفيف حماسها بإحساس من الواقعية حول تحديات المشروع.
His initial frustration was tempered by a thoughtful conversation with his mentor.
تم تخفيف إحباطه الأولي من خلال محادثة مدروسة مع مرشده.
شجرة معجمية
distemper
temper
