to soften
01
تليين, تخفيف
to make something less firm or solid
Transitive: to soften something hard or firm
أمثلة
She used a hairdryer to soften the adhesive before removing the sticker.
استخدمت مجفف الشعر لتنعيم اللاصق قبل إزالة الملصق.
Applying a moisturizer can help soften dry and rough skin.
يمكن أن يساعد تطبيق مرطب على تليين البشرة الجافة والخشنة.
02
تخفيف, تليين
to reduce the brightness or harshness of light or sound
Transitive: to soften light or sound
أمثلة
Drawing the curtains helped soften the harsh sunlight streaming into the room, creating a cozy ambiance.
سحب الستائر ساعد في تخفيف ضوء الشمس القاسي الذي يتدفق إلى الغرفة، مما خلق أجواء مريحة.
Installing dimmer switches allowed them to soften the overhead lighting in the dining room for a more intimate dinner setting.
سمح تركيب مفاتيح تخفيف الإضاءة لهم بتخفيف الإضاءة العلوية في غرفة الطعام لإعداد جو عشاء أكثر حميمية.
أمثلة
The company 's decision to lower interest rates softened the impact of borrowing costs on consumers.
قررت الشركة خفض أسعار الفائدة خففت من تأثير تكاليف الاقتراض على المستهلكين.
Airing out grievances in a calm manner can soften the tension in a relationship.
التعبير عن المظالم بطريقة هادئة يمكن أن يخفف التوتر في العلاقة.
04
تليين, تخفيف
to decrease in firmness or rigidity
Intransitive
أمثلة
As the butter warmed to room temperature, it began to soften.
مع ارتفاع درجة حرارة الزبدة إلى درجة حرارة الغرفة، بدأت تليين.
With each wash, the cotton fabric of the t-shirt softened, becoming more comfortable against the skin.
05
تليين, تخفيف
to make a situation or attitude less severe or strict
Transitive: to soften a situation or attitude
أمثلة
The manager decided to soften her stance on punctuality, understanding that unforeseen circumstances could arise.
قرر المدير تليين موقفه بشأن الالتزام بالمواعيد، مدركًا أنه قد تنشأ ظروف غير متوقعة.
After seeing the student 's efforts, the teacher softened her criticism and offered constructive feedback.
بعد رؤية جهود الطالب، لينت المعلمة انتقاداتها وقدمت تعليقات بناءة.
شجرة معجمية
softened
softener
softening
soften
