Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to soften
01
erweichen, weich machen
to make something less firm or solid
Transitive: to soften something hard or firm
Beispiele
The carpenter used sandpaper to soften the rough edges of the wooden furniture.
Der Schreiner verwendete Schleifpapier, um die rauen Kanten der Holzmöbel zu erweichen.
02
mildern, dämpfen
to reduce the brightness or harshness of light or sound
Transitive: to soften light or sound
Beispiele
Applying a matte finish to the paint helped soften the glare from the walls.
Das Auftragen einer matten Oberfläche auf die Farbe half, die Blendung von den Wänden zu mildern.
Beispiele
By listening with empathy, she was able to soften the anger and frustration of her friend.
Durch einfühlsames Zuhören konnte sie den Zorn und die Frustration ihres Freundes mildern.
04
erweichen, weich machen
to decrease in firmness or rigidity
Intransitive
Beispiele
After simmering for hours, the vegetables in the stew softened, releasing their flavors into the broth.
Nach stundenlangem Köcheln wurden die Gemüse im Eintopf weich und gaben ihre Aromen in die Brühe ab.
05
mildern, lockern
to make a situation or attitude less severe or strict
Transitive: to soften a situation or attitude
Beispiele
In response to customer complaints, the company softened its return policy to provide greater flexibility.
Als Reaktion auf Kundenbeschwerden hat das Unternehmen seine Rückgabepolitik gelockert, um mehr Flexibilität zu bieten.
Lexikalischer Baum
softened
softener
softening
soften
