Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to soften
01
μαλακώνω, απαλύνω
to make something less firm or solid
Transitive: to soften something hard or firm
Παραδείγματα
Warm water can help soften cuticles before a manicure.
Το ζεστό νερό μπορεί να βοηθήσει να απαλύνει τις επιδερμίδες πριν από το μανικιούρ.
02
μαλακώνω, ελαφρύνω
to reduce the brightness or harshness of light or sound
Transitive: to soften light or sound
Παραδείγματα
Using frosted bulbs in the fixtures helped soften the harshness of the overhead lighting.
Η χρήση παγωμένων λαμπτήρων στα φωτιστικά βοήθησε να μαλακώσει την σκληρότητα του πάνω φωτισμού.
Παραδείγματα
The company 's new policies aimed to soften the blow of layoffs by offering severance packages.
Οι νέες πολιτικές της εταιρείας είχαν ως στόχο να μαλακώσουν το πλήγμα των απολύσεων προσφέροντας πακέτα αποζημίωσης.
04
μαλακώνω, απαλύνω
to decrease in firmness or rigidity
Intransitive
Παραδείγματα
As the temperature rose, the chocolate coating on the ice cream bar softened.
Καθώς η θερμοκρασία αυξανόταν, η σοκολάτα επικάλυψης στο παγωτό μαλάκωσε.
05
μαλακώνω, ελαφρύνω
to make a situation or attitude less severe or strict
Transitive: to soften a situation or attitude
Παραδείγματα
The parents softened their disciplinary approach, opting for open dialogue and understanding.
Οι γονείς μαλάκωσαν την πειθαρχική τους προσέγγιση, επιλέγοντας ανοιχτό διάλογο και κατανόηση.
Λεξικό Δέντρο
softened
softener
softening
soften
