Caută
Selectați limba dicționarului
Temper
01
mânie, furie
a short period of extreme anger
02
temperament, caracter
a tendency to quickly become angry
03
dispoziție
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
04
temperarea, reziliența
the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking
to temper
01
tempera
bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
02
tempera, modera
to make something moderate or agreeable by adding another element
03
acorda, regla
adjust the pitch (of pianos)
04
tempera, căli
to harden melted substances, often chocolate, by reheating and then cooling them to stabilize their texture
Exemple
The chocolatier tempered the melted chocolate to ensure it would set properly into glossy, firm bars.
Ciocolatierul a temperat ciocolata topită pentru a se asigura că se va întări corespunzător în bare lucioase și ferme.
She tempered the eggs by slowly adding the hot liquid, preventing them from curdling in the sauce.
Ea a temperat ouăle adăugând încet lichidul fierbinte, prevenind astfel coagularea lor în sos.
Exemple
She tried to temper her excitement with a sense of realism about the project's challenges.
Ea a încercat să-și modereze entuziasmul cu un simț al realismului privind provocările proiectului.
His initial frustration was tempered by a thoughtful conversation with his mentor.
Frustrația lui inițială a fost temperată de o conversație gânditoare cu mentorul său.
Arbore Lexical
distemper
temper
