Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Temper
01
rabbia, collera
a short period of extreme anger
02
temperamento, collera
a tendency to quickly become angry
03
umore
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
04
la tempra, la resilienza
the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking
to temper
01
temperare
bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
02
temperare, moderare
to make something moderate or agreeable by adding another element
03
accordare, regolare
adjust the pitch (of pianos)
04
temperare, rinvenire
to harden melted substances, often chocolate, by reheating and then cooling them to stabilize their texture
Esempi
To achieve the perfect texture, the baker tempered the dough by allowing it to rise at room temperature before baking.
Per ottenere la consistenza perfetta, il panettiere ha temperato l'impasto lasciandolo lievitare a temperatura ambiente prima di cuocerlo.
Esempi
The emotional impact of the news was tempered by the reassuring words of the counselor.
L'impatto emotivo della notizia è stato temperato dalle parole rassicuranti del consulente.
Albero Lessicale
distemper
temper
