Temper
01
ilska, raseri
a short period of extreme anger
02
temperament, karaktär
a tendency to quickly become angry
03
humör
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
04
härdning, elasticitet
the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking
to temper
01
härda
bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
02
mildra, moderera
to make something moderate or agreeable by adding another element
03
stämma, justera
adjust the pitch (of pianos)
04
temperera, härdna
to harden melted substances, often chocolate, by reheating and then cooling them to stabilize their texture
Exempel
Before pouring the caramel, she tempered the sugar syrup to prevent crystallization and ensure a smooth consistency.
Innan hon hällde karamellen, tempererade hon socker sirapen för att förhindra kristallisering och säkerställa en slät konsistens.
Exempel
Her sharp critique was tempered with constructive suggestions to help the team improve.
Hennes skarpa kritik mildrades med konstruktiva förslag för att hjälpa laget att förbättras.
Lexikalt Träd
distemper
temper
