Szukaj
Wybierz język słownika
Temper
01
gniew, wściekłość
a short period of extreme anger
02
temperament, charakter
a tendency to quickly become angry
03
nastrój
a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling
04
hartowanie, sprężystość
the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking
to temper
01
hartować
bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling
02
łagodzić, umiarkować
to make something moderate or agreeable by adding another element
03
stroić, dostosowywać
adjust the pitch (of pianos)
04
temperować, hartować
to harden melted substances, often chocolate, by reheating and then cooling them to stabilize their texture
Przykłady
The chocolatier tempered the melted chocolate to ensure it would set properly into glossy, firm bars.
Czekoladnik temperował roztopioną czekoladę, aby upewnić się, że prawidłowo zastygnie w błyszczące, twarde batony.
She tempered the eggs by slowly adding the hot liquid, preventing them from curdling in the sauce.
Temperowała jajka, powoli dodając gorący płyn, zapobiegając ich ścinaniu się w sosie.
Przykłady
She tried to temper her excitement with a sense of realism about the project's challenges.
Starała się złagodzić swoje podekscytowanie poczuciem realizmu dotyczącym wyzwań projektu.
His initial frustration was tempered by a thoughtful conversation with his mentor.
Jego początkową frustrację złagodziła przemyślana rozmowa z mentorem.
Drzewo Leksykalne
distemper
temper
