Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to soften
01
ammorbidire, addolcire
to make something less firm or solid
Transitive: to soften something hard or firm
Esempi
She used a hairdryer to soften the adhesive before removing the sticker.
Ha usato un asciugacapelli per ammorbidire l'adesivo prima di rimuovere l'adesivo.
Applying a moisturizer can help soften dry and rough skin.
Applicare una crema idratante può aiutare ad ammorbidire la pelle secca e ruvida.
02
ammorbidire, attenuare
to reduce the brightness or harshness of light or sound
Transitive: to soften light or sound
Esempi
Drawing the curtains helped soften the harsh sunlight streaming into the room, creating a cozy ambiance.
Tirare le tende ha aiutato ad ammorbidire la dura luce del sole che entrava nella stanza, creando un'atmosfera accogliente.
Installing dimmer switches allowed them to soften the overhead lighting in the dining room for a more intimate dinner setting.
L'installazione di interruttori dimmer ha permesso loro di ammorbidire l'illuminazione a soffitto nella sala da pranzo per una cena più intima.
Esempi
The company 's decision to lower interest rates softened the impact of borrowing costs on consumers.
La decisione dell'azienda di abbassare i tassi di interesse ha ammorbidito l'impatto dei costi del prestito sui consumatori.
Airing out grievances in a calm manner can soften the tension in a relationship.
Esprimere i propri disagi in modo calmo può ammorbidire la tensione in una relazione.
04
ammorbidire, addolcire
to decrease in firmness or rigidity
Intransitive
Esempi
As the butter warmed to room temperature, it began to soften.
Mentre il burro si riscaldava a temperatura ambiente, cominciò ad ammorbidirsi.
With each wash, the cotton fabric of the t-shirt softened, becoming more comfortable against the skin.
05
ammorbidire, addolcire
to make a situation or attitude less severe or strict
Transitive: to soften a situation or attitude
Esempi
The manager decided to soften her stance on punctuality, understanding that unforeseen circumstances could arise.
Il manager ha deciso di ammorbidire la sua posizione sulla puntualità, comprendendo che potrebbero verificarsi circostanze impreviste.
After seeing the student 's efforts, the teacher softened her criticism and offered constructive feedback.
Dopo aver visto gli sforzi dello studente, l'insegnante ammorbidì le sue critiche e offrì un feedback costruttivo.
Albero Lessicale
softened
softener
softening
soften
