Caută
Selectați limba dicționarului
to soften
01
înmuia, muli
to make something less firm or solid
Transitive: to soften something hard or firm
Exemple
She used a hairdryer to soften the adhesive before removing the sticker.
Ea a folosit un uscător de păr pentru a înmuia adezivul înainte de a scoate autocolantul.
Applying a moisturizer can help soften dry and rough skin.
Aplicarea unui produs hidratant poate ajuta la înmuierarea pielii uscate și aspre.
02
înmuia, atenua
to reduce the brightness or harshness of light or sound
Transitive: to soften light or sound
Exemple
Drawing the curtains helped soften the harsh sunlight streaming into the room, creating a cozy ambiance.
Trasul perdelelor a ajutat la întinerirea luminii puternice a soarelui care pătrundea în cameră, creând o ambianță confortabilă.
Installing dimmer switches allowed them to soften the overhead lighting in the dining room for a more intimate dinner setting.
Instalarea comutatoarelor dimmer le-a permis să înmoaie iluminatul de plafon din sufragerie pentru un cadru mai intim la cină.
Exemple
The company 's decision to lower interest rates softened the impact of borrowing costs on consumers.
Decizia companiei de a reduce ratele dobânzilor a atenuat impactul costurilor de împrumut asupra consumatorilor.
Airing out grievances in a calm manner can soften the tension in a relationship.
Exprimarea nemulțumirilor într-un mod calm poate înlătura tensiunea dintr-o relație.
04
înmuia, muli
to decrease in firmness or rigidity
Intransitive
Exemple
As the butter warmed to room temperature, it began to soften.
Pe măsură ce untul se încălzea la temperatura camerei, a început să se înmoaie.
With each wash, the cotton fabric of the t-shirt softened, becoming more comfortable against the skin.
05
înmuia, relaxa
to make a situation or attitude less severe or strict
Transitive: to soften a situation or attitude
Exemple
The manager decided to soften her stance on punctuality, understanding that unforeseen circumstances could arise.
Managerul a decis să înlăture poziția sa privind punctualitatea, înțelegând că pot apărea circumstanțe neprevăzute.
After seeing the student 's efforts, the teacher softened her criticism and offered constructive feedback.
După ce a văzut eforturile elevului, profesoara a îmblânzit critica ei și a oferit feedback constructiv.
Arbore Lexical
softened
softener
softening
soften
