Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to soften
01
erweichen, weich machen
to make something less firm or solid
Transitive: to soften something hard or firm
Beispiele
She used a hairdryer to soften the adhesive before removing the sticker.
Sie benutzte einen Haartrockner, um den Klebstoff vor dem Entfernen des Aufklebers weicher zu machen.
Applying a moisturizer can help soften dry and rough skin.
Das Auftragen einer Feuchtigkeitscreme kann helfen, trockene und raue Haut zu erweichen.
02
mildern, dämpfen
to reduce the brightness or harshness of light or sound
Transitive: to soften light or sound
Beispiele
Drawing the curtains helped soften the harsh sunlight streaming into the room, creating a cozy ambiance.
Das Ziehen der Vorhänge half, das harte Sonnenlicht, das in den Raum strömte, zu mildern und schuf so eine gemütliche Atmosphäre.
Installing dimmer switches allowed them to soften the overhead lighting in the dining room for a more intimate dinner setting.
Die Installation von Dimmschaltern ermöglichte es ihnen, die Deckenbeleuchtung im Esszimmer für eine intimere Abendessensatmosphäre zu dämpfen.
Beispiele
The company 's decision to lower interest rates softened the impact of borrowing costs on consumers.
Die Entscheidung des Unternehmens, die Zinssätze zu senken, milderte die Auswirkungen der Kreditkosten auf die Verbraucher.
Airing out grievances in a calm manner can soften the tension in a relationship.
Beschwerden auf ruhige Weise zu äußern, kann die Spannung in einer Beziehung mildern.
04
erweichen, weich machen
to decrease in firmness or rigidity
Intransitive
Beispiele
As the butter warmed to room temperature, it began to soften.
Als die Butter auf Raumtemperatur erwärmte, begann sie zu erweichen.
With each wash, the cotton fabric of the t-shirt softened, becoming more comfortable against the skin.
05
mildern, lockern
to make a situation or attitude less severe or strict
Transitive: to soften a situation or attitude
Beispiele
The manager decided to soften her stance on punctuality, understanding that unforeseen circumstances could arise.
Der Manager beschloss, seine Haltung zur Pünktlichkeit zu mildern, da er verstand, dass unvorhergesehene Umstände auftreten könnten.
After seeing the student 's efforts, the teacher softened her criticism and offered constructive feedback.
Nachdem sie die Bemühungen des Schülers gesehen hatte, milderte die Lehrerin ihre Kritik und bot konstruktives Feedback an.
Lexikalischer Baum
softened
softener
softening
soften
