Шукати
Виберіть мову словника
to mellow
01
пом'якшуватися, втрачати яскравість
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
Приклади
Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.
З часом фарба на дерев'яних дверях пом'якшилася, надавши їй чарівного, старого вигляду.
The vibrant red of the fabric tends to mellow after repeated washes.
Яскравий червоний колір тканини має тенденцію пом'якшуватися після багаторазових прань.
Приклади
After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.
Після стресової зустрічі вона зробила кілька глибоких вдихів, щоб пом'якшити свій тривогу.
He made a conscious effort to mellow his criticism and offer constructive feedback instead.
Він свідомо доклав зусиль, щоб пом'якшити свою критику та натомість запропонувати конструктивний відгук.
03
пом'якшуватися, розслаблятися
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
Приклади
As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.
У міру того як вечір тривав, атмосфера вечірки пом'якшилася, і гості поринули у зручні розмови.
Over the years, his once fiery ambition mellowed into a more tempered drive for success.
З роками його колись палке честолюбство пом'якшилося у більш стриманий поштовх до успіху.
04
пом'якшувати, приглушувати
to make a color less bright or vibrant
Transitive: to mellow a color
Приклади
The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.
Постійне вплив сонячного світла зараз пом'якшує відтінки картини.
Gentle washing has mellowed the vibrancy of the original paint on the antique furniture.
Ніжне миття пом'якшило яскравість оригінальної фарби на антикварних меблях.
mellow
Приклади
She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.
У неї був розслаблений настрій після кількох напоїв у барі.
The group became mellow as the evening went on, chilling on the couch.
Група стала розслабленою в міру того, як вечір тривав, відпочиваючи на дивані.
Приклади
The soft music created a mellow atmosphere in the café.
М'яка музика створила розслаблену атмосферу в кафе.
After a long walk on the beach, he felt completely mellow.
Після довгої прогулянки по пляжу він почувався повністю розслабленим.
03
стиглий, м'який
(of fruits) having reached the stage of ripeness
Приклади
The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.
Стиглі персики були ідеальними для приготування солодкого, соковитого пирога.
He picked the mellow tomatoes from the vine, knowing they were at their peak flavor.
Він зібрав стиглі помідори з лози, знаючи, що вони на піку смаку.
04
м'який, спокійний
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
Приклади
A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.
З тих пір, як вона почала медитувати, у ній з'явилася більш м'яка особистість.
His mellow demeanor helped him diffuse the tension in the room.
Його м'який характер допоміг йому зняти напругу в кімнаті.
05
м'який, ніжний
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
Приклади
The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.
Ніжний смак вина мав ноти дуба та ванілі.
The mellow yellow walls in the living room created a cozy atmosphere.
Ніжні жовті стіни у вітальні створили затишну атмосферу.
06
приємний, відмінний
pleasant, excellent, or highly enjoyable
SlangПриклади
That jazz track is mellow; it really sets the mood.
Той джазовий трек м'який ; він дійсно задає настрій.
His cooking is mellow; every dish tastes amazing.
Його кулінарія м'яка ; кожна страва має приголомшливий смак.
Лексичне Дерево
mellowed
mellowing
mellow
