to mellow
01
يخف, يفقد حيويته
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
أمثلة
The vibrant red curtains have mellowed into a more subdued shade, complementing the room ’s decor.
الستائر الحمراء الزاهية قد تهدأت إلى لون أكثر خفوتًا، مكملة لديكور الغرفة.
أمثلة
The musician used a lighter touch to mellow the harshness of the guitar strings, creating a more soothing melody.
استخدم الموسيقي لمسة أخف لتليين خشونة أوتار الجيتار، مما خلق لحنًا أكثر تهدئة.
03
يخف, يصبح أكثر استرخاء
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
أمثلة
The intense emotions from the argument gradually mellowed, and they were able to have a constructive discussion.
المشاعر الشديدة من الجدل تهدأت تدريجياً، وكانوا قادرين على إجراء مناقشة بناءة.
أمثلة
Gentle washing has mellowed the vibrancy of the original paint on the antique furniture.
غسيل لطيف خفف حيوية الطلاء الأصلي على الأثاث العتيق.
mellow
أمثلة
She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.
كان لديها جو هادئ بعد بضعة مشروبات في الحانة.
أمثلة
After the yoga session, everyone was in a mellow state of mind.
بعد جلسة اليوجا، كان الجميع في حالة ذهنية هادئة.
03
ناضج, حلو
(of fruits) having reached the stage of ripeness
أمثلة
The mellow bananas were ideal for baking a moist and flavorful bread.
كانت الموز الناضج مثالية لخبز خبز رطب ولذيذ.
04
لطيف, هادئ
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
أمثلة
The once fiery leader had become a mellow figure, known for his wise and calm demeanor.
أصبح الزعيم الذي كان متحمسًا ذات يوم شخصية لطيفة، معروفًا بحكمته وهدوئه.
05
ناعم, لطيف
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
أمثلة
The mellow taste of ripe strawberries brought sweetness to the dessert.
أضاف الطعم اللطيف للفراولة الناضجة حلاوة إلى الحلوى.
06
مُمْتِع, مُمْتَاز
pleasant, excellent, or highly enjoyable
Slangأمثلة
Her performance in the play was mellow, leaving the audience impressed.
كان أداؤها في المسرحية ممتعًا، مما ترك الجمهور منبهرًا.
شجرة معجمية
mellowed
mellowing
mellow
