to mellow
01
يخف, يفقد حيويته
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
أمثلة
Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.
مع مرور الوقت، تهدأ الطلاء على الباب الخشبي، مما منحه مظهرًا جذابًا وعتيقًا.
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
mellow
الغائب المفرد
mellows
اسم الفاعل
mellowing
الماضي البسيط
mellowed
اسم المفعول
mellowed
أمثلة
After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.
بعد الاجتماع المجهد، أخذت بعض الأنفاس العميقة لتهدئة قلقها.
03
يخف, يصبح أكثر استرخاء
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
أمثلة
As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.
مع تقدم المساء، تهدأ أجواء الحفلة، واستقر الضيوف في محادثات مريحة.
أمثلة
The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.
التعرض المستمر لأشعة الشمس يجعل ألوان اللوحة أكثر ليونة حالياً.
mellow
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
mellowest
صيغة المقارنة
mellower
قابل للتدرج
أمثلة
She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.
كان لديها جو هادئ بعد بضعة مشروبات في الحانة.
أمثلة
The soft music created a mellow atmosphere in the café.
الموسيقى الهادئة خلقت جوًا مريحًا في المقهى.
03
ناضج, حلو
(of fruits) having reached the stage of ripeness
أمثلة
The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.
كانت الخوخ الناضج مثالية لصنع فطيرة حلوة وعصيرية.
04
لطيف, هادئ
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
أمثلة
A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.
ظهرت شخصية أكثر لطفًا فيها منذ أن بدأت في ممارسة التأمل.
05
ناعم, لطيف
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
أمثلة
The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.
كان لنكهة النبيذ الناعمة تلميحات من البلوط والفانيليا.
06
مُمْتِع, مُمْتَاز
pleasant, excellent, or highly enjoyable
عامية
أمثلة
That jazz track is mellow; it really sets the mood.
مقطوعة الجاز تلك هادئة; إنها حقًا تضبط المزاج.
شجرة معجمية
mellowed
mellowing
mellow
