to mellow

ˈmɛ

llow

ləʊ

lew

mallow

Definice a význam slova „mellow“ v angličtině

to mellow

SLOVESO

změkčit, vyblednout

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

dim

dull

fade

Intransitive

Příklady

Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.

Postupem času se barva na dřevěných dveřích změkčila, což jí dodalo půvabný, starý vzhled.

uklidnit, zmírnit

to bring something to a more relaxed or subdued state

damp

ease

soften

temper

Transitive: to mellow sth

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

mellow

3. osoba jednotného čísla

mellows

příčestí přítomné

mellowing

minulý čas prostý

mellowed

příčestí minulé

mellowed

Příklady

After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.

Po stresující schůzce se několikrát zhluboka nadechla, aby zmírnila svou úzkost.

změkčit, uvolnit se

to become softer, more relaxed, or less intense

Intransitive

Příklady

As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.

Jak večer postupoval, atmosféra večírku změkla a hosté se ponořili do pohodlných rozhovorů.

změkčit, zeslabit

to make a color less bright or vibrant

dim

Transitive: to mellow a color

Příklady

The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.

Neustálé vystavení slunečnímu světlu nyní změkčuje odstíny obrazu.

mellow

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

podnapilý, veselý

slightly affected by alcohol

tipsy

merry

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

mellowest

komparativ

mellower

stupňovatelné

Příklady

She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.

Měla uvolněnou náladu po pár drinkech v baru.

uvolněný, klidný

free from stress or tension

peaceful

relaxed

serene

at home

Příklady

The soft music created a mellow atmosphere in the café.

Měkká hudba vytvořila v kavárně uvolněnou atmosféru.

zralý, sladký

(of fruits) having reached the stage of ripeness

Příklady

The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.

Zralé broskve byly perfektní na sladký, šťavnatý koláč.

jemný, klidný

having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change

caring

compassionate

gentle

mild

soft

Příklady

A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.

Od té doby, co začala meditovat, se v ní objevila jemnější osobnost.

jemný, měkký

(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness

Příklady

The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.

Jemná chuť vína měla náznaky dubu a vanilky.

příjemný, vynikající

pleasant, excellent, or highly enjoyable

slangové

Příklady

That jazz track is mellow; it really sets the mood.

Tato jazzová skladba je jemná; opravdu navozuje náladu.

Lexikální Strom

mellowed

mellowing

mellow

Blízká Slova

Definice a význam slova „mellow“ v angličtině

Download Mobile App