Hledat
Vyberte jazyk slovníku
gentle
Příklady
He has a gentle nature, always treating others with kindness and understanding.
Má jemnou povahu, vždy zachází s ostatními s laskavostí a porozuměním.
The gentle caregiver provides loving support and comfort to those in need.
Jemný pečovatel poskytuje láskyplnou podporu a útěchu potřebným.
Příklady
The gentle breeze made the summer evening feel cool and pleasant.
Jemný vánek udělal letní večer chladným a příjemným.
She has a gentle touch that soothes the baby to sleep.
Má jemný dotek, který dítě uklidní a uspí.
Příklady
The gentle voice of the narrator made the bedtime story soothing for the child.
Jemný hlas vypravěče učinil večerníček pro dítě uklidňujícím.
Her gentle voice helped calm the nervous children.
Její jemný hlas pomohl uklidnit nervózní děti.
04
ušlechtilý, aristokratický
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
Příklady
The road climbed at a gentle incline, making it accessible for all vehicles.
Silnice stoupala mírným stoupáním, což ji učinilo přístupnou pro všechna vozidla.
The trail wound through the forest with a gentle slope that was perfect for beginners.
Stezka se vinula lesem s mírným sklonem, který byl ideální pro začátečníky.
06
jemný, lehký
having little impact
07
jemný, snadno ovladatelný
easily handled or managed
08
jemný, lehký
(of a flavor or aroma) not overpowering, harsh, or intense
Příklady
The tea had a gentle floral scent, like fresh jasmine.
Čaj měl jemnou květinovou vůni, jako čerstvý jasmín.
She preferred gentle spices like cinnamon over hot chili peppers.
Upřednostňovala jemné koření, jako je skořice, před pálivými chilli papričkami.
to gentle
01
uklidnit, získat přízeň
cause to be more favorably inclined; gain the good will of
02
jemně hladit, lehce se dotýkat
stroke soothingly
03
povýšit do šlechtického stavu, udělit šlechtický titul
give a title to someone; make someone a member of the nobility
Lexikální Strom
gentleness
ungentle
gentle
