Hledat
to mellow
01
změkčit, vyblednout
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
Příklady
The vibrant red curtains have mellowed into a more subdued shade, complementing the room ’s decor.
Živé červené závěsy změkly do tlumenějšího odstínu, který doplňuje výzdobu místnosti.
Příklady
The musician used a lighter touch to mellow the harshness of the guitar strings, creating a more soothing melody.
Hudebník použil lehčí dotek, aby zmírnil drsnost kytarových strun, čímž vytvořil uklidňující melodii.
03
změkčit, uvolnit se
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
Příklady
The intense emotions from the argument gradually mellowed, and they were able to have a constructive discussion.
Intenzivní emoce z hádky se postupně zmírnily, a byli schopni vést konstruktivní diskuzi.
Příklady
The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.
Neustálé vystavení slunečnímu světlu nyní změkčuje odstíny obrazu.
mellow
Příklady
She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.
Měla uvolněnou náladu po pár drinkech v baru.
Příklady
After the yoga session, everyone was in a mellow state of mind.
Po józe byli všichni v uvolněné náladě.
03
zralý, sladký
(of fruits) having reached the stage of ripeness
Příklady
The mellow bananas were ideal for baking a moist and flavorful bread.
Zralé banány byly ideální pro pečení vlhkého a chutného chleba.
04
jemný, klidný
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
Příklady
The once fiery leader had become a mellow figure, known for his wise and calm demeanor.
Kdysi ohnivý vůdce se stal mírnou postavou, známou svou moudrou a klidnou povahou.
05
jemný, měkký
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
Příklady
The mellow taste of ripe strawberries brought sweetness to the dessert.
Jemná chuť zralých jahod dodala dezertu sladkost.
06
příjemný, vynikající
pleasant, excellent, or highly enjoyable
SlangPříklady
Her performance in the play was mellow, leaving the audience impressed.
Její výkon ve hře byl příjemný, což na publikum zapůsobilo.
Lexikální Strom
mellowed
mellowing
mellow
