to mellow

ˈmɛ

llow

ləʊ

lew

mallow

Definiția și sensul cuvântului „mellow” în engleză

to mellow

VERB

se înmuia, se estompa

(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time

dim

dull

fade

Intransitive

Exemple

Over time, the paint on the wooden door had mellowed, giving it a charming, aged look.

De-a lungul timpului, vopseaua de pe ușa de lemn se înmuiase, oferindu-i un aspect fermecător, învechit.

calma, înmuia

to bring something to a more relaxed or subdued state

damp

ease

soften

temper

Transitive: to mellow sth

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

mellow

persoana a III-a singular

mellows

participiu prezent

mellowing

trecut simplu

mellowed

participiu trecut

mellowed

Exemple

After the stressful meeting, she took a few deep breaths to mellow her anxiety.

După întâlnirea stresantă, a făcut câteva respirații adânci pentru a-și calma anxietatea.

a se înmuia, a se relaxa

to become softer, more relaxed, or less intense

Intransitive

Exemple

As the evening wore on, the party atmosphere mellowed, and guests settled into comfortable conversations.

Pe măsură ce seara înainta, atmosfera petrecerii s-a înmuiat, iar oaspeții s-au afundat în conversații confortabile.

înmuia, atenua

to make a color less bright or vibrant

dim

Transitive: to mellow a color

Exemple

The continuous exposure to sunlight is currently mellowing the hues of the painting.

Expunerea continuă la lumina soarelui înmoaie în prezent nuanțele picturii.

mellow

ADJECTIV

amorțit, vesel

slightly affected by alcohol

tipsy

merry

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

calitativ

superlativ

mellowest

comparativ

mellower

gradabil

Exemple

She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.

Avea o atmosferă relaxată după câteva băuturi la bar.

relaxat, liniștit

free from stress or tension

peaceful

relaxed

serene

at home

Exemple

The soft music created a mellow atmosphere in the café.

Muzica lină a creat o atmosferă relaxată în cafenea.

copt, dulce

(of fruits) having reached the stage of ripeness

Exemple

The mellow peaches were perfect for making a sweet, juicy pie.

Piersicile coapte erau perfecte pentru a face o plăcintă dulce și suculentă.

blând, calm

having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change

caring

compassionate

gentle

mild

soft

Exemple

A more mellow personality has emerged in her since she took up meditation.

O personalitate mai blândă a apărut în ea de când a început să mediteze.

moale, blând

(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness

Exemple

The mellow flavor of the wine had hints of oak and vanilla.

Aroma blândă a vinului avea note de stejar și vanilie.

plăcut, excelent

pleasant, excellent, or highly enjoyable

argotic

Exemple

That jazz track is mellow; it really sets the mood.

Piesa aceea de jazz este blândă; chiar creează atmosfera.

Arbore Lexical

mellowed

mellowing

mellow

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „mellow” în engleză

Download Mobile App