Szukaj
to mellow
01
łagodnieć, blaknąć
(of a color) to become softer and less vibrant, particularly over a period of time
Intransitive
Przykłady
Over the years, the bright blue paint on the house has mellowed to a softer, more understated hue.
Na przestrzeni lat jasnoniebieska farba na domu złagodniała do bardziej miękkiego, bardziej stonowanego odcienia.
Przykłady
The actor mellowed his delivery of the lines to convey a sense of vulnerability in the character.
Aktor złagodził sposób, w jaki wypowiadał kwestie, aby przekazać poczucie wrażliwości postaci.
03
łagodnieć, rozluźniać się
to become softer, more relaxed, or less intense
Intransitive
Przykłady
As winter turned to spring, the cold temperatures mellowed, giving way to warmer weather.
Gdy zima zmieniła się w wiosnę, zimne temperatury zmiękły, ustępując miejsca cieplejszej pogodzie.
Przykłady
The artist intentionally mellowed the colors in the background to create a subdued effect.
Artysta celowo zmiękczył kolory w tle, aby stworzyć stonowany efekt.
mellow
Przykłady
She had a mellow vibe after a couple of drinks at the bar.
Miała zrelaksowaną atmosferę po kilku drinkach w barze.
Przykłady
They enjoyed a mellow evening by the fireplace, sipping tea and talking.
Cieszyli się spokojnym wieczorem przy kominku, popijając herbatę i rozmawiając.
03
dojrzały, słodki
(of fruits) having reached the stage of ripeness
Przykłady
The farmer showcased a basket of mellow pears, which were ready for eating.
Rolnik zaprezentował kosz dojrzałych gruszek, które były gotowe do jedzenia.
04
łagodny, spokojny
having a gentle quality that develops with age, experience, or gradual change
Przykłady
As they aged, their mellow approach to life became a source of wisdom for their younger friends.
W miarę jak się starzeli, ich łagodne podejście do życia stało się źródłem mądrości dla ich młodszych przyjaciół.
05
łagodny, delikatny
(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness
Przykłady
The sunset painted the sky in mellow shades of orange and pink.
Zachód słońca pomalował niebo łagodnymi odcieniami pomarańczowego i różowego.
06
przyjemny, doskonały
pleasant, excellent, or highly enjoyable
SlangPrzykłady
That café has a mellow vibe, perfect for studying.
Ta kawiarnia ma relaksującą atmosferę, idealną do nauki.
Drzewo Leksykalne
mellowed
mellowing
mellow
