Шукати
Виберіть мову словника
soft
Приклади
He wore a soft woolen scarf around his neck to stay warm.
Він носив м'який вовняний шарф на шиї, щоб зігрітися.
The baby 's skin was as soft as a feather.
Шкіра немовляти була м'якою, як пір'їна.
Приклади
She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby.
Вона говорила тихим голосом, щоб не порушити сон дитини.
The soft rustle of leaves in the breeze was soothing.
03
м'який, ніжний
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Приклади
His soft touch calmed the frightened puppy.
Його м'який дотик заспокоїв наляканого цуценя.
After a long day, he appreciated the soft touch of his favorite pillow.
Після довгого дня він оцінив м'який дотик своєї улюбленої подушки.
Приклади
She opted for a soft drink instead of wine at the dinner party.
Вона обрала безалкогольний напій замість вина на вечері.
The menu featured a range of soft options, including juices and flavored waters.
У меню був представлений ряд безалкогольних варіантів, включаючи соки та ароматизовані води.
Приклади
The overripe banana was so soft that it easily squished between my fingers.
Перестиглий банан був настільки м'яким, що легко роздавлювався між моїми пальцями.
After cooking, the potatoes became soft and perfect for mashing.
Після приготування картопля стала м'якою і ідеальною для пюре.
06
чутливий, емоційний
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Приклади
He was a soft person, always ready to lend a listening ear to friends in need.
Він був м'якою людиною, завжди готовою вислухати друзів у біді.
Her soft nature made her a beloved teacher among her students.
Її м'яка натура зробила її улюбленим вчителем серед учнів.
Приклади
The letter " b " is considered a soft sound because it is voiced and produced with vocal cord vibration.
Літера "b" вважається м'яким звуком, оскільки вона дзвінка і утворюється з вібрацією голосових зв'язок.
In phonetics, soft consonants like " z " differ from their hard counterparts, such as "s. "
У фонетиці м'які приголосні, такі як "z", відрізняються від своїх твердих аналогів, таких як "s".
Приклади
The room was bathed in soft light from the floor lamps, creating a cozy and inviting atmosphere.
Кімната була залита м'яким світлом від підлогових ламп, створюючи затишну та запрошувальну атмосферу.
She preferred soft lighting for her photoshoots, as it minimized harsh shadows and flattered the subjects.
Вона віддавала перевагу м'якому освітленню для своїх фотосесій, оскільки воно мінімізувало різкі тіні та підкреслювало об'єкти.
09
м'який, гнучкий
showing flexibility in discussions or decisions
Приклади
The manager took a soft approach during negotiations to reach a mutual agreement.
Менеджер обрав м'який підхід під час переговорів, щоб досягти взаємної згоди.
The team appreciated her soft leadership style, which encouraged input from everyone.
Команда оцінила її м'який стиль лідерства, який заохочував внесок кожного.
10
м'який, пастельний
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Приклади
She preferred soft pastels over bold, bright colors.
Вона віддавала перевагу м'яким пастельним кольорам перед сміливими, яскравими кольорами.
The soft colors of the sunset gave the sky a dreamy appearance.
М'які кольори заходу сонця надали небу мрійливий вигляд.
Приклади
He enjoyed his soft job, which allowed him plenty of free time during the day.
Він насолоджувався своєю легкою роботою, яка залишала йому багато вільного часу протягом дня.
The position was considered soft because it involved minimal responsibilities.
Посада вважалася невимогливою, оскільки передбачала мінімальні обов'язки.
12
м'який, слабкий
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Приклади
The stock market showed signs of a soft trend, with prices gradually declining.
Фондовий ринок показав ознаки м'якої тенденції, з поступовим зниженням цін.
Analysts noted that the housing market was becoming soft due to rising interest rates.
Аналітики зазначили, що ринок нерухомості стає м'яким через зростання процентних ставок.
Приклади
The soft breeze rustled the leaves, creating a soothing sound in the garden.
М'який вітерець шелестів листям, створюючи заспокійливий звук у саду.
She enjoyed the soft rain that lightly tapped against the window.
Їй сподобався м'який дощ, який легко стукав по вікну.
14
суб'єктивний, інтерпретаційний
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Приклади
The team 's conclusions were criticized for relying on soft data rather than rigorous analysis.
Висновки команди були піддані критиці за те, що вони спиралися на м'які дані, а не на суворий аналіз.
In the realm of soft sciences, researchers often explore theories that are less quantifiable.
У сфері м'яких наук дослідники часто вивчають теорії, які менш піддаються кількісному вимірюванню.
Приклади
Many people consider certain herbal supplements to be soft drugs due to their mild effects.
Багато людей вважають певні рослинні добавки м'якими наркотиками через їхні м'які ефекти.
Over-the-counter medications are often classified as soft drugs, as they are generally safe when used as directed.
Ліки, що відпускаються без рецепта, часто класифікуються як м'які наркотики, оскільки вони, як правило, безпечні при використанні за призначенням.
16
м'який, низькоенергетичний
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Приклади
Soft radiation is often used in medical imaging to minimize exposure to patients.
М'яке випромінювання часто використовується в медичній візуалізації для мінімізації впливу на пацієнтів.
The study examined the effects of soft radiation on biological tissues.
Дослідження вивчило вплив м'якого випромінювання на біологічні тканини.
17
м'який, софт
(of pornographic material) having less explicit content
Приклади
The film contained soft scenes that were suggestive but not explicit.
У фільмі були м'які сцени, які були натяковими, але не явними.
Soft content is often aimed at a broader audience due to its milder portrayal of sexual themes.
М'який контент часто орієнтований на ширшу аудиторію через його м'якіше зображення сексуальних тем.
Приклади
He was often called soft for making decisions without thinking them through.
Його часто називали м'яким за прийняття рішень, не обдумавши їх.
She trusted people too easily, which made her seem soft to those around her.
Вона занадто легко довіряла людям, через що здавалася наївною для оточуючих.
soft
Приклади
She spoke soft to avoid waking the baby.
Вона говорила тихо, щоб не розбудити дитину.
He placed the delicate vase down soft on the table.
Він поставив тендітну вазу м'яко на стіл.
Лексичне Дерево
semisoft
softish
softly
soft
