Шукати
Виберіть мову словника
Light
01
світло
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
Приклади
The room was filled with bright light from the lamp.
Кімната була наповнена яскравим світлом від лампи.
We need light to see in the dark.
Нам потрібне світло, щоб бачити в темряві.
02
світло
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
Приклади
Can you switch on the light?
Чи можете ви увімкнути світло?
The bedside light is perfect for my late-night reading.
Приліжкова лампа ідеально підходить для мого нічного читання.
03
запальничка, сірник
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
Приклади
He used the light to start the campfire.
Він використав світло, щоб розпалити багаття.
The old matchbox was replaced by a modern light.
Стара сірникова коробка була замінена на сучасне світло.
04
освітлення, перспектива
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
Приклади
Seeing the problem in a new light helped him find a solution.
Розгляд проблеми в новому світлі допоміг йому знайти рішення.
We need to examine the issue from every possible light.
Нам потрібно розглянути питання з усіх можливих точок зору.
05
світло, просвітлення
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
Приклади
The preacher spoke of light as a gift from the divine, guiding believers towards greater wisdom.
Проповідник говорив про світло як про дар божественного, направляючи віруючих до більшої мудрості.
Many people seek light through prayer and meditation to understand the deeper truths of their faith.
Багато людей шукають світло через молитву та медитацію, щоб зрозуміти глибші істини своєї віри.
06
світло, видатний
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
Приклади
The conference was graced by the presence of many luminaries, including the renowned scientist, who was considered a light in the world of physics.
Конференцію прикрасила присутність багатьох світил, зокрема відомого вченого, який вважався світлом у світі фізики.
Her groundbreaking work in literature made her a light among contemporary authors.
Її новаторська робота в літературі зробила її світлом серед сучасних авторів.
07
сяйво, світло
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
Приклади
Her face was full of light after receiving the good news about her promotion.
Її обличчя було сповнене світла після отримання хорошої новини про підвищення.
The children 's faces lit up with light when they saw the birthday cake.
Обличчя дітей засяяли радістю, коли вони побачили торт на день народження.
08
світло, ясність
the state of being known or understood by the general public
Приклади
The scandal was brought to light by investigative journalists.
Скандал був виведений на світло журналістами-розслідувачами.
The documentary aimed to bring important issues to light.
Документальний фільм мав на меті висвітлити важливі питання.
Приклади
The policy was crafted in the light of new regulations.
Політика була розроблена у світлі нових нормативних актів.
His light on ethics shaped the company ’s code of conduct.
Його світло з етики сформувало кодекс поведінки компанії.
10
порожня клітинка, місце
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
Приклади
The crossword ’s complexity grew as the lights began to fill up.
Складність кросворду зростала, коли клітинки почали заповнюватися.
Each light in the grid was a chance to unravel the puzzle.
Кожна клітинка у сітці була шансом розгадати головоломку.
light
Приклади
He carried a light backpack filled with his school supplies.
Він носив легкий рюкзак, наповнений шкільними приналежностями.
The box was light, so she easily lifted it with one hand.
Коробка була легкою, тому вона легко підняла її однією рукою.
1.1
легкий, менш важкий
weighing less than expected or specified
Приклади
The box turned out to be 3 pounds light after the shipment.
Коробка виявилася легшою на 3 фунти після відправлення.
The package arrived and was noticeably light by 2 pounds.
Пакет прибув і був помітно легшим на 2 фунти.
02
світлий
having enough brightness, especially natural light
Приклади
She was reading a book in the light corner of the library.
Вона читала книгу в світлому кутку бібліотеки.
The path was light enough for them to walk without torches.
Стежка була досить світлою, щоб вони могли йти без смолоскипів.
03
світлий
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
Приклади
She prefers to wear light colors in the summer to stay cool.
Вона віддає перевагу носити світлі кольори влітку, щоб залишатися прохолодною.
The flowers in the garden were a beautiful mix of light and vibrant hues.
Квіти в саду були прекрасним поєднанням світлих та яскравих відтінків.
Приклади
He applied a light pressure to the pedal to avoid speeding.
Він приклав легкий тиск на педаль, щоб уникнути прискорення.
The light tap on the door barely made a sound.
Легкий постук у двері ледве видав звук.
05
легкий
(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible
Приклади
She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets.
Вона обрала легкий десерт, щоб доповнити свою трапезу, уникаючи важких солодощів.
The diet plan recommended light snacks to help control cravings.
План дієти рекомендував легкі закуски, щоб допомогти контролювати бажання.
06
легкий, пухкий
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
Приклади
The garden flourishes in light soil, which allows roots to spread easily.
Сад процвітає в легкому ґрунті, який дозволяє кореням легко поширюватися.
Farmers prefer light soil for planting crops because it retains moisture well.
Фермери віддають перевагу легкому ґрунту для посадки культур, оскільки він добре утримує вологу.
Приклади
The workload this week is light, so I can finish my tasks quickly.
Навантаження на цьому тижні легке, тому я можу швидко виконати свої завдання.
The workout was light and easy, perfect for beginners.
Тренування було легким і простим, ідеально підходить для початківців.
08
легкий, незначний
not significant or impactful
Приклади
The issue was considered light by the committee and was quickly set aside.
Проблема була розцінена комітетом як незначна і була швидко відкладена.
The new policy changes were deemed light and had minimal impact on the overall operations.
Зміни в новій політиці були оцінені як легкі і мали мінімальний вплив на загальні операції.
8.1
легкий, розважальний
not serious or profound and intended for entertainment
Приклади
The movie was light and enjoyable, perfect for a relaxing evening.
Фільм був легким і приємним, ідеальним для розслабляючого вечора.
She preferred light reading, like romance novels, over more intense literature.
Вона віддавала перевагу легкому читанню, такому як любовні романи, замість більш інтенсивної літератури.
09
легкий, слабонаголошений
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
Приклади
In the word " event, " the second syllable is a light syllable.
У слові "подія" другий склад є легким складом.
She emphasized the light syllables to ensure the rhythm of the poem flowed smoothly.
Вона наголосила на легких складах, щоб забезпечити плавний ритм вірша.
Приклади
The light sound of the rain tapping on the window was soothing.
Легкий звук дощу, що стукав по вікну, був заспокійливим.
They kept their voices light to avoid disturbing the sleeping baby.
Вони тримали свої голоси легкими, щоб не порушити сон дитини.
11
легкий, легкий ізотоп
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
Приклади
The light isotope of hydrogen is called protium, which has only one proton.
Легкий ізотоп водню називається протієм, який має лише один протон.
In nuclear research, scientists often compare light isotopes to their heavier counterparts for various experiments.
У ядерних дослідженнях вчені часто порівнюють легкі ізотопи з їх важчими аналогами для різних експериментів.
12
легкий, лайт
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
Приклади
She opted for a light beer, which had fewer calories and a lower alcohol content than regular beer.
Вона обрала легке пиво, яке мало менше калорій і нижчий вміст алкоголю, ніж звичайне пиво.
He enjoyed a light cocktail, made with a reduced amount of alcohol and more mixer, for a refreshing and mild drink.
Він насолодився легким коктейлем, приготовленим із зменшеною кількістю алкоголю та більшою кількістю міксера, для освіжаючого та м'якого напою.
13
легкий, поверхневий
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
Приклади
She had a light sleep and woke up several times during the night.
У неї був легкий сон, і вона кілька разів прокидалася вночі.
The noise from the street disturbed his light sleep.
Шум з вулиці порушив його легкий сон.
Приклади
She wore light clothing that was perfect for the summer heat.
Вона носила легкий одяг, який був ідеальним для літньої спеки.
The light fabric of the dress made it ideal for a casual outing.
Легка тканина сукні робила її ідеальною для повсякденного виходу.
Приклади
The doctor assured her that the side effects would be light and temporary.
Лікар запевнив її, що побічні ефекти будуть легкими і тимчасовими.
They enjoyed a light rain as they walked through the park.
Вони насолоджувалися легким дощем, прогулюючись парком.
to light
01
запалити
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
Приклади
She lit the candles on the birthday cake with a match.
Вона запалила свічки на день народження торта сірником.
They lit the campfire with a lighter to cook dinner outdoors.
Вони запалили багаття за допомогою запальнички, щоб приготувати вечерю на відкритому повітрі.
02
запалювати, розпалювати
to ignite or start burning
Intransitive
Приклади
The campfire finally lit after several attempts.
Багаття нарешті розгорілося після кількох спроб.
The candle would n't light due to the wind.
Свічка не хотіла запалюватися через вітер.
03
освітлювати, підсвічувати
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
Приклади
They lit the garden with string lights for the party.
Вони освітили садок гірляндами для вечірки.
She lit the stage with colorful spotlights for the performance.
Вона освітила сцену кольоровими прожекторами для виступу.
04
опускатися, м'яко падати
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
Приклади
The snowflakes lighted on the ground, creating a soft white blanket.
Сніжинки опустилися на землю, створюючи м'яку білу ковдру.
The leaves lighted on the forest floor, adding to the autumn scenery.
Листя полегло на лісову підстилку, додаючи до осіннього пейзажу.
Приклади
After a long ride, she lighted from the horse with a sigh of relief.
Після довгої поїздки вона зійшла з коня зі зітханням полегшення.
The cowboy lighted from his horse and approached the saloon.
Ковбой зліз з коня і підійшов до салуну.
06
увімкнути, освітлювати
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
Приклади
She entered the room and lit the lamp on her desk.
Вона увійшла в кімнату і запалила лампу на своєму столі.
He lit the headlights as it started to get dark.
Він увімкнув фари, коли почало темнішати.
light
01
легко, з мінімальним багажем
with minimal baggage or possessions, especially when traveling
Приклади
He prefers to travel light, bringing only a backpack for his trips.
Він воліє подорожувати налегку, беручи з собою лише рюкзак.
When hiking long distances, it ’s best to pack light to avoid extra strain.
Під час походів на великі відстані краще пакуватися легко, щоб уникнути зайвого напруження.
Лексичне Дерево
lightless
lightship
monolight
light
