light
light
laÉȘt
lait
mightrightspitetight

Definition och betydelse av "light"pÄ engelska

01

ljus

a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination 
light definition and meaning
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansÀttning
enkelt
orÀknebart
singular
not gender specific
Exempel
The room was filled with bright light from the lamp. 

Rummet var fyllt med starkt ljus frÄn lampan.

02

ljus, lampa

an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp 
light definition and meaning
Exempel
Can you switch on the light? 

Kan du sÀtta pÄ lampan?

03

tÀndare, tÀndsticka

a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter 
light definition and meaning
Exempel
He used the light to start the campfire. 

Han anvÀnde ljuset för att tÀnda lÀgerelden.

04

belysning, perspektiv

a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted 
Exempel
Seeing the problem in a new light helped him find a solution. 

Att se problemet i ett nytt ljus hjÀlpte honom att hitta en lösning.

05

ljus, upplysning

the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths 
Exempel
The preacher spoke of light as a gift from the divine, guiding believers towards greater wisdom. 

Predikanten talade om ljus som en gÄva frÄn det gudomliga, som leder troende mot större visdom.

06

ljus, framstÄende

a distinguished person known for their significant impact in a particular field 
Exempel
The conference was graced by the presence of many luminaries, including the renowned scientist, who was considered a light in the world of physics. 

Konferensen hedrades av nÀrvaron av mÄnga framstÄende personer, inklusive den berömda vetenskapsmannen, som ansÄgs vara ett ljus i fysikens vÀrld.

07

glans, ljus

the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance 
Exempel
Her face was full of light after receiving the good news about her promotion. 

Hennes ansikte var fullt av ljus efter att ha fÄtt de goda nyheterna om sin befordran.

08

ljus, klarhet

the state of being known or understood by the general public 
Exempel
The scandal was brought to light by investigative journalists. 

Skandalen fördes till ljus av undersökande journalister.

09

ljus, perspektiv

a person’s perspective or values that guide their actions 
Exempel
The policy was crafted in the light of new regulations. 

Policyn utformades i ljuset av nya föreskrifter.

10

tom ruta, plats

an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle 
Exempel
The crossword’s complexity grew as the lights began to fill up. 

Korsordets komplexitet ökade nÀr rutorna började fyllas.

01

lÀtt, inte tung

having very little weight and easy to move or pick up 
light definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
kvalitativt
superlativ
lightest
komparativ
lighter
graderbart
omrÄde
weight, physical-properties, objects
Exempel
He carried a light backpack filled with his school supplies. 

Han bar en lÀtt ryggsÀck fylld med sina skolsaker.

1.1

lÀtt, mindre tung

weighing less than expected or specified 
Exempel
The box turned out to be 3 pounds light after the shipment. 

LÄdan visade sig vara 3 pund lÀttare efter leveransen.

02

ljus, klar

having enough brightness, especially natural light 
light definition and meaning
Exempel
She was reading a book in the light corner of the library. 

Hon lÀste en bok i det ljusa hörnet av biblioteket.

03

ljus, blek

(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment 
light definition and meaning
Exempel
She prefers to wear light colors in the summer to stay cool. 

Hon föredrar att bÀra ljusa fÀrger pÄ sommaren för att hÄlla sig sval.

04

lÀtt, delikat

characterized by gentleness and delicacy 
light definition and meaning
Exempel
He applied a light pressure to the pedal to avoid speeding. 

Han applicerade ett lÀtt tryck pÄ pedalen för att undvika att accelerera.

05

lÀtt

(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible 
light definition and meaning
Exempel
She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets. 

Hon valde en lÀtt efterrÀtt för att komplettera sin mÄltid och undvek tunga sötsaker.

06

lÀtt, lös

describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with 
Exempel
The garden flourishes in light soil, which allows roots to spread easily. 

TrÀdgÄrden frodas i lÀtt jord, vilket gör att rötterna lÀtt kan sprida sig.

07

lÀtt, enkel

requiring little effort or concentration 
Exempel
The workload this week is light, so I can finish my tasks quickly. 

Arbetsbelastningen den hÀr veckan Àr lÀtt, sÄ jag kan avsluta mina uppgifter snabbt.

08

lÀtt, obetydlig

not significant or impactful 
Exempel
The issue was considered light by the committee and was quickly set aside. 

FrÄgan ansÄgs vara lÀtt av kommittén och lades snabbt Ät sidan.

8.1

lÀtt, underhÄllande

not serious or profound and intended for entertainment 
Exempel
The movie was light and enjoyable, perfect for a relaxing evening. 

Filmen var lÀtt och underhÄllande, perfekt för en avkopplande kvÀll.

09

lÀtt, litet betonat

referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis 
Exempel
In the word "event," the second syllable is a light syllable. 

I ordet "hÀndelse" Àr den andra stavelsen en lÀtt stavelse.

10

lÀtt, mjuk

(of sound) having little volume or intensity 
Exempel
The light sound of the rain tapping on the window was soothing. 

Det lÀtta ljudet av regnet som knackade pÄ fönstret var lugnande.

11

lÀtt, lÀtt isotop

referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element 
Exempel
The light isotope of hydrogen is called protium, which has only one proton. 

Den lÀtta isotopen av vÀte kallas protium, som bara har en proton.

12

lÀtt, light

(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version 
Exempel
She opted for a light beer, which had fewer calories and a lower alcohol content than regular beer. 

Hon valde en lÀtt öl, som hade fÀrre kalorier och ett lÀgre alkoholhalt Àn vanlig öl.

13

lÀtt, ytlig

describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep 
Exempel
She had a light sleep and woke up several times during the night. 

Hon hade en lÀtt sömn och vaknade flera gÄnger under natten.

14

lÀtt, lÀtt

not strongly or heavily built or made 
Exempel
She wore light clothing that was perfect for the summer heat. 

Hon bar lÀtta klÀder som var perfekta för sommarens hetta.

15

lÀtt, mild

mild in nature, not strong or harsh 
Exempel
The doctor assured her that the side effects would be light and temporary. 

LÀkaren försÀkrade henne att biverkningarna skulle vara lÀtta och tillfÀlliga.

to light
01

tÀnda, sÀtta eld pÄ

to set something on fire 
Transitive: to light a light or fire
to light definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
light
3:e person singular
lights
presens particip
lighting
enkelt preteritum
lit
perfekt particip
lit
Exempel
She lit the candles on the birthday cake with a match. 

Hon tÀnde ljusen pÄ födelsedagstÄrtan med en tÀndsticka.

02

tÀnda, antÀnda

to ignite or start burning 
Intransitive
Exempel
The campfire finally lit after several attempts. 

LÀgerelden tÀnde till slut efter flera försök.

03

belysa, upplysa

to supply an area or object with illumination 
Transitive: to light a place
Exempel
They lit the garden with string lights for the party. 

De upplyste trÀdgÄrden med ljusslingor för festen.

04

lÀtta mjukt, mjukt landa

to fall gently and come to rest or settle 
Intransitive: to light on sth
Exempel
The snowflakes lighted on the ground, creating a soft white blanket. 

Snöflingorna lÀttade pÄ marken och skapade en mjuk vit filt.

05

stiga av, stiga av hÀsten

to get off a horse 
Intransitive
Exempel
After a long ride, she lighted from the horse with a sigh of relief. 

Efter en lÄng ridtur steg hon av hÀsten med en suck av lÀttnad.

06

tÀnda, belysa

to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp 
Transitive: to light a source of illumination
Exempel
She entered the room and lit the lamp on her desk. 

Hon gick in i rummet och tÀnde lampan pÄ sitt skrivbord.

light
01

lÀtt, med minimal bagage

with minimal baggage or possessions, especially when traveling 
grammatisk information
Exempel
He prefers to travel light, bringing only a backpack for his trips. 

Han föredrar att resa lÀtt, med bara en ryggsÀck för sina resor.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store