Sök
Light
01
ljus
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
Exempel
The light from the window warmed the room.
Ljuset frÄn fönstret vÀrmde rummet.
02
ljus, lampa
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp
Exempel
She replaced the old light with a more energy-efficient LED model.
Hon ersatte den gamla lampan med en mer energieffektiv LED-modell.
03
tÀndare, tÀndsticka
a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter
Exempel
The emergency kit included a compact light for lighting candles.
Nödkitet innehöll en kompakt ljuskÀlla för att tÀnda ljus.
04
belysning, perspektiv
a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted
Exempel
Understanding the case in a different light changed the team's strategy.
Att förstÄ fallet i ett annat ljus förÀndrade lagets strategi.
05
ljus, upplysning
the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths
Exempel
His spiritual journey was marked by several moments of light that clarified his understanding of the universe.
Hans andliga resa var prÀglad av flera ögonblick av ljus som klargjorde hans förstÄelse av universum.
06
ljus, framstÄende
a distinguished person known for their significant impact in a particular field
Exempel
The gallery showcased works from local lights who had greatly influenced modern art.
Galleriet visade verk frÄn lokala ljus som hade pÄverkat modern konst i hög grad.
07
glans, ljus
the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance
Exempel
The party 's atmosphere was filled with light, reflecting the guests' cheerful spirits.
PartystÀmningen var fylld av ljus, vilket speglade gÀsternas glada sinnesstÀmning.
08
ljus, klarhet
the state of being known or understood by the general public
Exempel
The community meeting aimed to bring the challenges faced by local businesses to light.
Gemenskapsmötet syftade till att föra ljus över de utmaningar som lokala företag stÄr inför.
Exempel
Decisions were made based on the team âs lights on efficiency.
Beslut togs baserat pÄ lagets ljus om effektivitet.
10
tom ruta, plats
an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle
Exempel
The completed puzzle revealed the correct answers for all the lights.
Det fÀrdiga pusslet avslöjade de rÀtta svaren för alla ljus.
light
Exempel
The feather was so light that it floated in the air effortlessly.
FjÀdern var sÄ lÀtt att den svÀvade i luften utan anstrÀngning.
1.1
lÀtt, mindre tung
weighing less than expected or specified
Exempel
The contractor complained that the concrete mix was light by several bags.
Entreprenören klagade pÄ att betongblandningen var lÀtt med flera sÀckar.
02
ljus, klar
having enough brightness, especially natural light
Exempel
They enjoyed a picnic on a light, bright summer day.
De njöt av en picknick pÄ en ljus, klar sommardag.
03
ljus, blek
(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment
Exempel
The sky turned a light purple during the sunset.
Himlen blev ljust lila under solnedgÄngen.
Exempel
She gave a light pat on the back to comfort her friend.
Hon gav en lÀtt klapp pÄ ryggen för att trösta sin vÀn.
05
lÀtt
(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible
Exempel
The menu featured a variety of light options, perfect for a healthy meal.
Menyn erbjöd en mÀngd olika lÀtta alternativ, perfekt för en hÀlsosam mÄltid.
06
lÀtt, lös
describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with
Exempel
Light soil in the area makes it ideal for growing vegetables and flowers.
LÀtt jord i omrÄdet gör det idealiskt för odling av grönsaker och blommor.
Exempel
He preferred a light reading before bed to help him relax.
Han föredrog en lÀtt lÀsning innan sÀngdags för att hjÀlpa honom att slappna av.
08
lÀtt, obetydlig
not significant or impactful
Exempel
The team âs decision to skip the meeting was deemed light and had no major repercussions.
Beslutet frÄn teamet att hoppa över mötet ansÄgs vara lÀtt och hade inga större konsekvenser.
8.1
lÀtt, underhÄllande
not serious or profound and intended for entertainment
Exempel
Their conversation was light, focusing on trivial topics rather than serious issues.
Deras konversation var lÀtt, fokuserade pÄ triviala Àmnen snarare Àn allvarliga frÄgor.
09
lÀtt, litet betonat
referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis
Exempel
The phrase â the information â contains a light stress on the second syllable of â information. â
Frasen « the information » innehÄller en lÀtt betoning pÄ den andra stavelsen i « information ».
Exempel
He preferred light background noise while working to stay focused.
Han föredrog lÀtt bakgrundsbrus medan han arbetade för att hÄlla sig fokuserad.
11
lÀtt, lÀtt isotop
referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element
Exempel
Light isotopes are frequently used in tracer studies due to their relatively simple atomic structure.
LÀtta isotoper anvÀnds ofta i spÄrningsstudier pÄ grund av deras relativt enkla atomÀra struktur.
12
lÀtt, light
(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version
Exempel
At the party, there was a variety of light drinks available for guests who prefer lower alcohol options.
PÄ festen fanns en mÀngd olika lÀtta drycker tillgÀngliga för gÀster som föredrar alternativ med mindre alkohol.
13
lÀtt, ytlig
describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep
Exempel
He often experiences light sleep when he âs stressed.
Han upplever ofta lÀtt sömn nÀr han Àr stressad.
Exempel
The light construction of the tent made it easy to set up, but it was not very durable.
TÀltets lÀtta konstruktion gjorde det enkelt att sÀtta upp, men det var inte sÀrskilt hÄllbart.
to light
01
tÀnda, sÀtta eld pÄ
to set something on fire
Transitive: to light a light or fire
Exempel
She lights the incense sticks to create a relaxing atmosphere in the room.
Hon tÀnder rökelsestickorna för att skapa en avslappnad atmosfÀr i rummet.
Exempel
After a few sparks, the kindling began to light.
Efter nÄgra gnistor började tÀndveden brinna.
03
belysa, upplysa
to supply an area or object with illumination
Transitive: to light a place
Exempel
The sunrise slowly lit the room through the curtains.
SoluppgÄngen upplyste lÄngsamt rummet genom gardinerna.
04
lÀtta mjukt, mjukt landa
to fall gently and come to rest or settle
Intransitive: to light on sth
Exempel
The raindrops lighted on the windowpane, forming tiny streams.
Regndropparna landade pÄ fönsterrutan och bildade smÄ bÀckar.
Exempel
The rider lighted from the horse to inspect the trail.
Ryttaren steg av hÀsten för att inspektera stigen.
06
tÀnda, belysa
to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp
Transitive: to light a source of illumination
Exempel
The stage crew lit the spotlights for the performance.
Scenpersonalen tÀnde strÄlkastarna för förestÀllningen.
Lexikalt TrÀd
lightless
lightship
microlight
light
