lilliputian
01
lilliputisk, pytteliten
very small in size, related to the fictional country of Lilliput in Jonathan Swift's "Gulliver's Travels"
Exempel
The lilliputian dolls displayed in the shop window captured the attention of passersby with their intricate details.
De lilliputiska dockorna som visades i butiksfönstret fångade förbipasserandes uppmärksamhet med sina intrikata detaljer.
She wore lilliputian earrings that resembled tiny flowers, adding a charming touch to her outfit.
Hon bar lilliputiska örhängen som liknade små blommor, vilket lade till en charmig touch till hennes outfit.
02
obetydlig, trivial
insignificant or trivial in importance
Exempel
The arguments about the color scheme for the new logo seemed Lilliputian next to the company ’s financial issues.
Argumenten om färgschemat för den nya logotypen verkade lilliputiska bredvid företagets finansiella problem.
Despite the fuss, the error in the report was Lilliputian compared to the overall accuracy of the study.
Trots bråket var felet i rapporten lilliputisk jämfört med studiens övergripande noggrannhet.
Lilliputian
01
en invånare i Lilliput, en Lilliputier
an inhabitant of Lilliput, the fictional island nation in Jonathan Swift’s “Gulliver’s Travels,” known for its tiny people
Exempel
The Lilliputian greeted Gulliver with a mix of curiosity and caution.
Lilliputianen hälsade Gulliver med en blandning av nyfikenhet och försiktighet.
In the story, the Lilliputians were amazed by Gulliver ’s enormous size.
I berättelsen var lilliputierna förvånade över Gullivers enorma storlek.
02
lilliputier, dvärg
a very small person, reminiscent of the tiny inhabitants of Lilliput in Jonathan Swift's Gulliver's Travels
Exempel
As a Lilliputian, he found it challenging to find clothes that fit properly.
Som en lilliputier fann han det utmanande att hitta kläder som passade ordentligt.
The child felt like a Lilliputian next to the towering basketball players.
Barnet kände sig som en lilliputier bredvid de långa basketspelarna.
