to inflame
01
inflammera, irritera
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
Exempel
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
Den upprepade ansträngningen på handleden från konstant skrivande började inflammera senorna, vilket orsakade obehag.
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
Exponering för allergener kan inflammera näsgångarna, vilket leder till symptom som nysningar och täppning.
02
upphetsa, egga
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
Exempel
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
Politikerns kontroversiella uttalanden tjänade till att upphetta den allmänna opinionen och utlöste heta debatter.
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
Hennes konfrontativa attityd verkade bara upphetta spänningen i rummet.
03
antända, upplysa
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
Exempel
The setting sun began to inflame the sky.
Den nedgående solen började antända himlen.
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
Lägereldens dansande flammor tände nattens mörker.
04
antända, sätta eld på
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
Exempel
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
Brandstiftaren försökte antända byggnaden genom att tända en tändsticka nära de bränslegenomsmorda materialen.
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
Slarvigt kastade cigaretter kan lätt antända torr vegetation, vilket leder till skogsbränder.
Lexikalt Träd
inflamed
inflame
flame
