Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to inflame
01
zapálit, dráždit
to initiate a biological response to injury or infection, marked by redness, swelling, pain, and heat
Transitive: to inflame a body part
Příklady
The repetitive strain on the wrist from constant typing began to inflame the tendons, causing discomfort.
Opakované namáhání zápěstí neustálým psaním začalo zapalovat šlachy, což způsobovalo nepohodlí.
Exposure to allergens can inflame the nasal passages, leading to symptoms such as sneezing and congestion.
Vystavení alergenům může zapálit nosní cesty, což vede k příznakům, jako je kýchání a ucpání.
02
rozpálit, podněcovat
to stir up or provoke intense emotions in someone
Transitive: to inflame a person or their emotions
Příklady
The controversial remarks by the politician served to inflame public opinion, sparking heated debates.
Kontroverzní poznámky politika sloužily k rozpálení veřejného mínění, což vyvolalo vášnivé debaty.
Her confrontational attitude only seemed to inflame the tension in the room.
Její konfrontační přístup se zdál jen rozněcovat napětí v místnosti.
03
zapálit, osvětlit
to cause something to become brightly illuminated, often resembling flames
Transitive: to inflame a space or landscape
Příklady
The setting sun began to inflame the sky.
Zapadající slunce začalo zapalovat oblohu.
The campfire 's dancing flames inflamed the darkness of the night.
Tančící plameny táboráku rozpálily temnotu noci.
04
zapálit, vznítit
to ignite or start a fire
Transitive: to inflame sth
Příklady
The arsonist attempted to inflame the building by lighting a match near the fuel-soaked materials.
Žhář se pokusil zapálit budovu tím, že zapálil zápalku v blízkosti materiálů nasáklých palivem.
Carelessly discarded cigarettes can easily inflame dry vegetation, leading to wildfires.
Nedbale odhozené cigarety mohou snadno zapálit suchou vegetaci, což vede k lesním požárům.
Lexikální Strom
inflamed
inflame
flame
