light

laɪt

lait

mightspitebighttrite

A(z) „light” jelentése és meghatározása angolul

Light

fény

a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination

glow

radiance

illumination

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálhatatlan

Példák

The room was filled with bright light from the lamp.

A szoba tele volt a lámpából érkező fényes fénnyel.

fény, lámpa

an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp

Példák

Can you switch on the light?

Fel tudod kapcsolni a világítást?

öngyújtó, gyufa

a small device used to start a fire or produce a flame, such as a match or a cigarette lighter

igniter

Példák

He used the light to start the campfire.

A fényt használta a tábortűz meggyújtásához.

megvilágítás, perspektíva

a specific perspective or aspect from which something is viewed or interpreted

aspect

perspective

viewpoint

angle

Példák

Seeing the problem in a new light helped him find a solution.

A problémát új fényben látni segített neki megoldást találni.

fény, megvilágosodás

the divine insight or enlightenment that reveals profound spiritual truths

illumination

Példák

The preacher spoke of light as a gift from the divine, guiding believers towards greater wisdom.

A prédikátor a fényről beszélt, mint az isteni ajándékról, amely a hívőket nagyobb bölcsesség felé vezeti.

fény, kiemelkedő

a distinguished person known for their significant impact in a particular field

great

luminary

notability

notable

big name

Példák

The conference was graced by the presence of many luminaries, including the renowned scientist, who was considered a light in the world of physics.

A konferenciát számos kiválóság jelenléte tiszteletben tartotta, köztük a híres tudós, aki a fizika világában fénynek számított.

fény, ragyogás

the expression of joy or happiness visible through a bright or animated appearance

radiance

Példák

Her face was full of light after receiving the good news about her promotion.

Arca tele volt fénnyel miután megkapta a jó hírt a előléptetéséről.

fény, világosság

the state of being known or understood by the general public

Példák

The scandal was brought to light by investigative journalists.

A botrányt a nyomozó újságírók hozták világra.

fény, kilátás

a person’s perspective or values that guide their actions

ethics

principle

value

Példák

The policy was crafted in the light of new regulations.

A politikát az új szabályozások fényében alakították ki.

üres mező, hely

an empty space designated for inserting a letter in a crossword puzzle

Példák

The crossword’s complexity grew as the lights began to fill up.

A keresztrejtvény bonyolultsága nőtt, ahogy a mezők elkezdtek telni.

light

MELLÉKNÉV

könnyű, nem nehéz

having very little weight and easy to move or pick up

lightweight

weightless

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

lightest

középfok

lighter

fokozható

Példák

He carried a light backpack filled with his school supplies.

Egy könnyű hátizsákot vitt, tele iskolai felszereléssel.

1.1

könnyű, kevésbé nehéz

weighing less than expected or specified

Példák

The box turned out to be 3 pounds light after the shipment.

A doboz a szállítás után 3 fonttal könnyebbnek bizonyult.

világos, megvilágított

having enough brightness, especially natural light

Példák

She was reading a book in the light corner of the library.

Egy könyvet olvasott a könyvtár világos sarkában.

világos, halvány

(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment

dull

light-colored

pale

pastel

soft

Példák

She prefers to wear light colors in the summer to stay cool.

Ő inkább világos színeket visel nyáron, hogy hűvösen maradjon.

könnyű, finom

characterized by gentleness and delicacy

gentle

mild

soft

light

Példák

He applied a light pressure to the pedal to avoid speeding.

Könnyedén nyomta a pedált, hogy elkerülje a gyorsulást.

könnyű

(of food) low in sugar, fat, or other rich ingredients, which makes it easily digestible

lite

Példák

She chose a light dessert to complement her meal, avoiding heavy sweets.

Egy könnyű desszertet választott, hogy kiegészítse az étkezését, elkerülve a nehéz édességeket.

könnyű, laza

describing soil that is loose, well-drained, and easy to work with

Példák

The garden flourishes in light soil, which allows roots to spread easily.

A kert könnyű talajban virágzik, ami lehetővé teszi a gyökerek könnyű terjedését.

könnyű, egyszerű

requiring little effort or concentration

cushy

easy

effortless

elementary

facile

Példák

The workload this week is light, so I can finish my tasks quickly.

A munkaterhelés ezen a héten könnyű, így gyorsan el tudom végezni a feladataimat.

könnyű, jelentéktelen

not significant or impactful

accidental

incidental

inconsequential

insignificant

lilliputian

Példák

The issue was considered light by the committee and was quickly set aside.

A problémát a bizottság könnyűnek ítélte, és gyorsan félretették.

8.1

könnyű, szórakoztató

not serious or profound and intended for entertainment

Példák

The movie was light and enjoyable, perfect for a relaxing evening.

A film könnyed és élvezetes volt, tökéletes egy pihentető estére.

könnyű, kevésbé hangsúlyos

referring to syllables or vowels pronounced with minimal emphasis

Példák

In the word "event," the second syllable is a light syllable.

Az "esemény" szóban a második szótag egy könnyű szótag.

könnyű, lágy

(of sound) having little volume or intensity

dead

dull

gentle

hushed

little

Példák

The light sound of the rain tapping on the window was soothing.

Az eső könnyű hangja, amely az ablakon kopogott, nyugtató volt.

könnyű, könnyű izotóp

referring to an isotope with a lower atomic mass compared to others of the same element

Példák

The light isotope of hydrogen is called protium, which has only one proton.

A hidrogén könnyű izotópját próciumnak hívják, amelynek csak egy protonja van.

könnyű, light

(of drinks) containing a lower amount of alcohol, calories, or sugar compared to its standard version

Példák

She opted for a light beer, which had fewer calories and a lower alcohol content than regular beer.

Egy könnyű sört választott, amely kevesebb kalóriát és alacsonyabb alkoholtartalmat tartalmazott, mint a normál sör.

könnyű, felszínes

describing a type of sleep that is easily disrupted or not very deep

Példák

She had a light sleep and woke up several times during the night.

Könnyű alvása volt és többször is felébredt éjszaka.

könnyű, könnyű

not strongly or heavily built or made

diaphanous

filmy

flimsy

gauze-like

gauzy

Példák

She wore light clothing that was perfect for the summer heat.

Könnyű ruhát viselt, amely tökéletes volt a nyári melegre.

könnyű, enyhe

mild in nature, not strong or harsh

gentle

light

mild

soft

Példák

The doctor assured her that the side effects would be light and temporary.

Az orvos megnyugtatta, hogy a mellékhatások enyhék és átmenetiek lesznek.

to light

IGE

meggyújt, felgyújt

to set something on fire

conflagrate

enkindle

ignite

inflame

kindle

Transitive: to light a light or fire

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

light

egyes szám 3. személy

lights

folyamatos melléknévi igenév

lighting

egyszerű múlt

lit

befejezett melléknévi igenév

lit

Példák

She lit the candles on the birthday cake with a match.

Ö meggyújtotta a gyertyákat a születésnapi tortán egy gyufával.

meggyújt, fellobban

to ignite or start burning

burn

catch fire

combust

ignite

light up

Intransitive

Példák

The campfire finally lit after several attempts.

A tábortűr végül meggyulladt több próbálkozás után.

megvilágít, kivilágít

to supply an area or object with illumination

illume

illuminate

illumine

Transitive: to light a place

Példák

They lit the garden with string lights for the party.

Kivilágították a kertet lámpafüzérekkel a partira.

gyengéden leszáll, lágyan leereszkedik

to fall gently and come to rest or settle

Intransitive: to light on sth

Példák

The snowflakes lighted on the ground, creating a soft white blanket.

A hópelyhek lebegtek a földre, létrehozva egy puha fehér takarót.

leszáll, leszáll a lóról

to get off a horse

dismount

Intransitive

Példák

After a long ride, she lighted from the horse with a sigh of relief.

Egy hosszú lovaglás után felsóhajtva leszállt a lóról.

bekapcsol, megvilágít

to activate or turn on a source of illumination, such as a light or lamp

Transitive: to light a source of illumination

Példák

She entered the room and lit the lamp on her desk.

Bement a szobába és meggyújtotta a lámpát az asztalán.

light

HATÁROZÓSZÓ

könnyű, minimális poggyásszal

with minimal baggage or possessions, especially when traveling

lightly

nyelvtani információk

Példák

He prefers to travel light, bringing only a backpack for his trips.

Inkább könnyen utazik, csak egy hátizsákot visz magával az utakra.

Lexikai Fa

lightless

lightship

microlight

light

Közeli Szavak

A(z) „light” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App