Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to glow
01
dereng, lágyan ragyog
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
Példák
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
A tábortűz parazsa továbbra is izzott a sötétben.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
A verandán lévő régi lámpa elkezdett világítani, ahogy lenyugodott a nap.
02
ragyog, fénylik
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
Példák
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
Hónapokig tartó rendszeres edzés után az arca elkezdett ragyogni egy újonnan felfedezett vitalitással és erővel.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
Minden jógaórán az arca úgy tűnt, ragyog egy nyugodt nyugalommal és belső békével.
03
ragyog, fénylik
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
Példák
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
A tűzhelyben a parázs meleg, narancssárga fénnyel izzott.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
Ahogy a nap elkezdett lenyugodni, az ég ragyogott a rózsaszín és lila élénk árnyalataival.
04
ragyog, fénylik
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
Példák
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
Ragyogott a büszkeségtől, miközben nézte gyermekeit a színpadon.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
Szemében ragyogott az öröm, amikor meglátta újszülött gyermekét.
Glow
Példák
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
A kandallófénye hangulatosabbá és meghívóbbá tette a szobát.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
A telefonjából érkező fény megvilágította az arcát a sötétben.
02
fény, ragyogás
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
Példák
She returned from vacation with a healthy glow.
Egészséges ragyogással tért vissza a szabadságról.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
Az edzés után a ragyogása volt az újjáéledt energiának.
03
egy melegség, egy ragyogás
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
Példák
She felt a glow of pride when her son graduated.
Érezte a büszkeség ragyogását, amikor a fia lediplomázott.
The compliment left him with a warm glow inside.
A bók kellemes belső meleget hagyott benne.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
Példák
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
fényesség, ragyogás
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
Példák
Scientists measured the glow from the star.
A tudósok megmérték a csillag fényét.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
A műhold észlelte a bolygó infravörös fényét.
Lexikai Fa
glower
glowing
glow
