Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to glow
01
leuchten, sanft strahlen
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
Beispiele
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
Die Glut des Lagerfeuers leuchtete weiterhin in der Dunkelheit.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
Die alte Laterne auf der Veranda begann zu leuchten, als die Sonne unterging.
02
strahlen, glänzen
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
Beispiele
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
Nach monatelangem regelmäßigem Training begann ihr Gesicht mit einer neu entdeckten Vitalität und Stärke zu strahlen.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
Mit jeder Yoga-Session schien ihr Gesicht mit einer gelassenen Ruhe und inneren Frieden zu strahlen.
03
glühen, leuchten
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
Beispiele
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
Die Glut im Kamin glühte in einem warmen, orangefarbenen Licht.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
Als die Sonne unterzugehen begann, leuchtete der Himmel in lebhaften Rosa- und Violetttönen.
04
strahlen, leuchten
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
Beispiele
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
Sie strahlte vor Stolz, als sie ihre Kinder auf der Bühne performen sah.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
Ihre Augen leuchteten beim Anblick ihres neugeborenen Babys.
Glow
Beispiele
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
Das Leuchten des Kamins ließ den Raum gemütlich und einladend wirken.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
Das Leuchten ihres Telefons erhellte ihr Gesicht im Dunkeln.
02
Glanz, Leuchten
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
Beispiele
She returned from vacation with a healthy glow.
Sie kehrte aus dem Urlaub mit einem gesunden Glühen zurück.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
Nach dem Training hatte er das Leuchten erneuerter Energie.
03
eine Wärme, ein Leuchten
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
Beispiele
She felt a glow of pride when her son graduated.
Sie spürte ein Glühen des Stolzes, als ihr Sohn seinen Abschluss machte.
The compliment left him with a warm glow inside.
Das Kompliment ließ ihn mit einer angenehmen inneren Wärme zurück.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
Beispiele
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
Leuchten, Glanz
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
Beispiele
Scientists measured the glow from the star.
Die Wissenschaftler maßen das Leuchten des Sterns.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
Der Satellit erkannte das infrarote Leuchten des Planeten.
Lexikalischer Baum
glower
glowing
glow
