to glow
01
glöda, skina mjukt
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
Exempel
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
Lägeldens glöd fortsatte att glöda i mörkret.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
Den gamla lyktan på verandan började glöda när solen gick ner.
02
glöda, stråla
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
Exempel
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
Efter månader av regelbundna träningspass började hennes ansikte glöda av en nyfunnen vitalitet och styrka.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
Med varje yogapass verkade hennes ansikte stråla av en lugn lugn och inre frid.
03
glöda, skina
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
Exempel
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
Glöden i eldstaden glödde med ett varmt, orange ljus.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
När solen började gå ner, glödde himlen i livfulla nyanser av rosa och lila.
04
stråla, glöda
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
Exempel
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
Hon glödde av stolthet när hon såg sina barn uppträda på scenen.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
Hennes ögon glödde vid åsynen av hennes nyfödda barn.
Glow
Exempel
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
Glöden från eldstaden gjorde rummet känslomässigt och inbjudande.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
Skenet från hennes telefon upplyste hennes ansikte i mörkret.
02
glans, skimmer
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
Exempel
She returned from vacation with a healthy glow.
Hon återvände från semestern med en hälsosam glöd.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
Efter träningen hade han glöden av förnyad energi.
03
en värme, en glöd
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
Exempel
She felt a glow of pride when her son graduated.
Hon kände en glöd av stolthet när hennes son tog examen.
The compliment left him with a warm glow inside.
Komplimangen lämnade honom med en behaglig inre värme.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
Exempel
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
ljusstyrka, glöd
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
Exempel
Scientists measured the glow from the star.
Forskare mätte glöden från stjärnan.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
Satelliten upptäckte planetens infraröda glöd.
Lexikalt Träd
glower
glowing
glow
