to glow
01
يتوهج, يضيء بلطف
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
أمثلة
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
استمرت جمرات نار المخيم في التوهج في الظلام.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
بدأ الفانوس القديم على الشرفة يتوهج مع غروب الشمس.
02
يتألق, يشرق
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
أمثلة
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
بعد أشهر من التمارين المنتظمة، بدأ وجهها يتوهج بحيوية وقوة جديدتين.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
مع كل جلسة يوغا، بدا وجهها يتوهج بهدوء واطمئنان داخلي.
03
يتوهج, يلمع
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
أمثلة
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
توهجت الجمرات في الموقد بضوء برتقالي دافئ.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
مع بدء غروب الشمس، توهجت السماء بألوان زاهية من الوردي والبنفسجي.
04
يتألق, يشرق
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
أمثلة
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
كانت تتألق بالفخر وهي تشاهد أطفالها يؤدون على المسرح.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
توهجت عيناها عند رؤية طفلها حديث الولادة.
Glow
أمثلة
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
الوهج للمدفأة جعل الغرفة تبدو دافئة وجذابة.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
الوهج من هاتفها أضاء وجهها في الظلام.
02
توهج, بريق
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
أمثلة
She returned from vacation with a healthy glow.
عادت من الإجازة مع توهج صحي.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
بعد التمرين، كان لديه بريق الطاقة المتجددة.
03
دفء, توهج
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
أمثلة
She felt a glow of pride when her son graduated.
شعرت بوهج من الفخر عندما تخرج ابنها.
The compliment left him with a warm glow inside.
تركته المجاملة مع دفء داخلي لطيف.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
أمثلة
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
اللمعان, التوهج
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
أمثلة
Scientists measured the glow from the star.
قام العلماء بقياس التوهج من النجم.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
اكتشف القمر الصناعي الوهج بالأشعة تحت الحمراء للكوكب.
شجرة معجمية
glower
glowing
glow
