Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to glow
01
brillare, splendere dolcemente
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
Esempi
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
Le braci del falò continuavano a brillare nell'oscurità.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
La vecchia lanterna sul portico cominciò a brillare mentre il sole tramontava.
02
splendere
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
Esempi
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
Dopo mesi di allenamento regolare, il suo viso ha iniziato a splendere con una vitalità e una forza nuove di zecca.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
Ad ogni sessione di yoga, il suo viso sembrava risplendere di una calma serena e pace interiore.
03
brillare, splendere
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
Esempi
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
I tizzoni nel caminetto brillavano con una luce calda e arancione.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
Mentre il sole cominciava a tramontare, il cielo splendeva di vivaci tonalità di rosa e viola.
04
risplendere, brillare
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
Esempi
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
Lei splendeva di orgoglio mentre guardava i suoi figli esibirsi sul palco.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
I suoi occhi brillavano alla vista del suo neonato.
Glow
Esempi
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
La luce del caminetto rendeva la stanza accogliente e invitante.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
La luminosità del suo telefono illuminava il suo viso al buio.
02
lucentezza, bagliore
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
Esempi
She returned from vacation with a healthy glow.
È tornata dalle vacanze con un bagliore sano.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
Dopo l'allenamento, aveva il bagliore di un'energia rinnovata.
03
un calore, un bagliore
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
Esempi
She felt a glow of pride when her son graduated.
Lei ha sentito un bagliore di orgoglio quando suo figlio si è laureato.
The compliment left him with a warm glow inside.
Il complimento gli ha lasciato un calore interiore piacevole.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
Esempi
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
luminosità, splendore
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
Esempi
Scientists measured the glow from the star.
Gli scienziati hanno misurato il bagliore della stella.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
Il satellite ha rilevato il bagliore infrarosso del pianeta.
Albero Lessicale
glower
glowing
glow
