Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to glow
01
zářit, jemně svítit
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
Příklady
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
Uhlíky táboráku dál zářily ve tmě.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
Stará lucerna na verandě začala zářit, když slunce zapadalo.
02
zářit, svítit
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
Příklady
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
Po měsících pravidelného cvičení začal její obličej zářit nově objevenou vitalitou a silou.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
S každou jógovou lekcí její tvář jako by zářila klidným klidem a vnitřním mírem.
03
zářit, svítit
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
Příklady
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
Uhlíky v krbu zářily teplým oranžovým světlem.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
Jak slunce začalo zapadat, nebe zářilo živými odstíny růžové a fialové.
04
zářit, svítit
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
Příklady
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
Zářila pýchou, když sledovala své děti vystupovat na pódiu.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
Její oči zářily při pohledu na její novorozené dítě.
Glow
Příklady
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
Záře krbu učinila místnost útulnou a zvoucí.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
Záře z jejího telefonu osvětlila její tvář ve tmě.
02
záře, lesk
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
Příklady
She returned from vacation with a healthy glow.
Vrátila se z dovolené se zdravým zářením.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
Po tréninku měl záři obnovené energie.
03
teplo, záře
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
Příklady
She felt a glow of pride when her son graduated.
Cítila záři hrdosti, když její syn promoval.
The compliment left him with a warm glow inside.
Poklona v něm zanechala příjemnou vnitřní teplo.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
Příklady
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
svítivost, záře
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
Příklady
Scientists measured the glow from the star.
Vědci změřili záři hvězdy.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
Družice detekovala infračervené záření planety.
Lexikální Strom
glower
glowing
glow
