Caută
Selectați limba dicționarului
to glow
01
străluci, licări blând
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
Exemple
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
Jăraticul focului de tabără continua să strălucească în întuneric.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
Vechea lanternă de pe prispa a început să strălucească pe măsură ce soarele apunea.
02
străluci, radia
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
Exemple
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
După luni de antrenament regulat, fața ei a început să strălucească cu o vitalitate și o putere nou descoperite.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
Cu fiecare sesiune de yoga, fața ei părea să strălucească cu o calmă senină și pace interioară.
03
străluci, lumina
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
Exemple
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
Jăratecele în cămin străluceau cu o lumină caldă, portocalie.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
Pe măsură ce soarele începea să apună, cerul strălucea în nuanțe vibrante de roz și violet.
04
străluci, radia
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
Exemple
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
Ea strălucea de mândrie în timp ce își urmărea copiii performând pe scenă.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
Ochii ei străluceau la vederea nou-născutului ei.
Glow
Exemple
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
Strălucirea șemineului a făcut camera să pară confortabilă și primitoare.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
Strălucirea de la telefonul ei i-a luminat fața în întuneric.
02
strălucire, licărire
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
Exemple
She returned from vacation with a healthy glow.
S-a întors din vacanță cu o strălucire sănătoasă.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
După antrenament, avea strălucirea unei energii reînnoite.
03
o căldură, o strălucire
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
Exemple
She felt a glow of pride when her son graduated.
Ea a simțit o strălucire de mândrie când fiul ei a absolvit.
The compliment left him with a warm glow inside.
Complimentul l-a lăsat cu o căldură interioară plăcută.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
Exemple
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
luminanță, strălucire
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
Exemple
Scientists measured the glow from the star.
Oamenii de știință au măsurat strălucirea stelei.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
Satelitul a detectat strălucirea în infraroșu a planetei.
Arbore Lexical
glower
glowing
glow
