Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to glow
01
λάμπω, απαλά λάμπω
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
Παραδείγματα
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
Τα κάρβουνα της φωτιάς του κατασκηνώματος συνέχισαν να λάμπουν στο σκοτάδι.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
Το παλιό φανάρι στο βεράντα άρχισε να λάμπει καθώς ο ήλιος έδυε.
02
λαμπυρίζω, ακτινοβολώ
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
Παραδείγματα
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
Μετά από μήνες κανονικών προπονήσεων, το πρόσωπό της άρχισε να λαμπυρίζει με μια νέα ζωτικότητα και δύναμη.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
Με κάθε συνεδρία γιόγκα, το πρόσωπό της φαινόταν να λαμπυρίζει με μια γαλήνια ηρεμία και εσωτερική ειρήνη.
03
λάμπω, φέγγω
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
Παραδείγματα
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
Τα κάρβουνα στο τζάκι λάμπανε με ένα ζεστό, πορτοκαλί φως.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
Καθώς ο ήλιος άρχισε να δύει, ο ουρανός λάμπει με ζωηρές αποχρώσεις του ροζ και του μοβ.
04
λαμπυρίζω, ακτινοβολώ
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
Παραδείγματα
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
Λάμπει από περηφάνια καθώς παρακολουθούσε τα παιδιά της να παίζουν στη σκηνή.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
Τα μάτια της λάμπανε βλέποντας το νεογέννητο μωρό της.
Glow
Παραδείγματα
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
Η λάμψη της εστίας έκανε το δωμάτιο να φαίνεται ζεστό και ελκυστικό.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
Η λάμψη από το τηλέφωνό της φώτισε το πρόσωπό της στο σκοτάδι.
02
λάμψη, ακτινοβολία
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
Παραδείγματα
She returned from vacation with a healthy glow.
Επέστρεψε από τις διακοπές με μια υγιή λάμψη.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
Μετά την προπόνηση, είχε τη λάμψη της ανανεωμένης ενέργειας.
03
μια ζεστασιά, μια λάμψη
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
Παραδείγματα
She felt a glow of pride when her son graduated.
Ένιωσε μια λάμψη περηφάνιας όταν ο γιος της αποφοίτησε.
The compliment left him with a warm glow inside.
Το κομπλιμέντο του άφησε μια ευχάριστη εσωτερική ζεστασιά.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
Παραδείγματα
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
φωτεινότητα, λάμψη
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
Παραδείγματα
Scientists measured the glow from the star.
Οι επιστήμονες μέτρησαν τη λάμψη του αστεριού.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
Ο δορυφόρος ανίχνευσε την υπέρυθρη λάμψη του πλανήτη.
Λεξικό Δέντρο
glower
glowing
glow
