Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to glow
01
luire, briller doucement
to shine with a soft and gentle light that is usually not very bright
Intransitive
Exemples
The embers of the campfire continued to glow in the darkness.
Les braises du feu de camp continuaient à briller dans l'obscurité.
The old lantern on the porch began to glow as the sun set.
La vieille lanterne sur le porche a commencé à briller alors que le soleil se couchait.
02
rayonner
(of a person's face) to look lively and healthy, specifically as a result of training and exercising
Intransitive
Exemples
After months of regular workouts, her face began to glow with a newfound vitality and strength.
Après des mois d'entraînement régulier, son visage a commencé à rayonner d'une vitalité et d'une force nouvelles.
With each yoga session, her face seemed to glow with a serene calmness and inner peace.
À chaque séance de yoga, son visage semblait rayonner d'un calme serein et d'une paix intérieure.
03
briller, luire
to exhibit an intense color and a slight shine
Intransitive
Exemples
The embers in the fireplace glowed with a warm, orange light.
Les braises dans la cheminée brillaient d'une lumière chaude et orange.
As the sun began to set, the sky glowed with vibrant hues of pink and purple.
Alors que le soleil commençait à se coucher, le ciel rayonnait de teintes vibrantes de rose et de violet.
04
rayonner, resplendir
to display pleasure or contentment through one's expression or demeanor
Intransitive
Exemples
She glowed with pride as she watched her children perform on stage.
Elle rayonnait de fierté en regardant ses enfants se produire sur scène.
Her eyes glowed at the sight of her newborn baby.
Ses yeux brillaient à la vue de son nouveau-né.
Glow
Exemples
The glow of the fireplace made the room feel cozy and inviting.
La lueur de la cheminée rendait la pièce chaleureuse et accueillante.
The glow from her phone lit up her face in the dark.
La lueur de son téléphone éclairait son visage dans l'obscurité.
02
éclat, lueur
a look or feeling of vitality, energy, and well‑being
Exemples
She returned from vacation with a healthy glow.
Elle est revenue de vacances avec un éclat sain.
After the workout, he had the glow of renewed energy.
Après l'entraînement, il avait l'éclat d'une énergie renouvelée.
03
une chaleur, une lueur
a pleasant feeling of emotional warmth, happiness, or contentment
Exemples
She felt a glow of pride when her son graduated.
Elle a ressenti une lueur de fierté lorsque son fils a obtenu son diplôme.
The compliment left him with a warm glow inside.
Le compliment lui a laissé une chaleur intérieure agréable.
04
the emission of light by a body as its temperature rises, often producing a visible reddish or orange light
Exemples
The metal rod developed a bright glow when heated in the furnace.
The embers of the fire had a soft red glow.
05
luminosité, éclat
the quantity of electromagnetic energy that reaches or is emitted from a specific point on a surface
Exemples
Scientists measured the glow from the star.
Les scientifiques ont mesuré la luminescence de l'étoile.
The satellite detected the planet 's infrared glow.
Le satellite a détecté la lueur infrarouge de la planète.
Arbre Lexical
glower
glowing
glow
